In a time when men knew the meaning of fear In a time when men knew the meaning of fear Num tempo em que os homens sabiam o significado de medo And the tyrants of hell ruled the land and the seas And the tyrants of hell ruled the land and the seas E os tiranos do inferno governavam a terra e o mar There lived one man who was true There lived one man who was true Vivia um homem que era verdadeiro Guardian of secrets that only he knew Guardian of secrets that only he knew Guardião dos segredos que somente ele sabia Condemned for a crime that he did not commit Condemned for a crime that he did not commit Condenado por um crime que não cometeu Sentenced to die in the depths of the pit Sentenced to die in the depths of the pit Sentenciado a morrer nas profundezas da caverna He swore he would take his revenge He swore he would take his revenge Ele jurou que se vingaria Every laster traitor, their lives he would end Every laster traitor, their lives he would end Até o último traidor, suas vidas ele iria terminar With the power of ale - He could not fail With the power of ale - He could not fail Com o poder da cerveja - Ele não poderia falhar Sail into battle, glory and metal Sail into battle, glory and metal Velejar para a batalha, glória e metal Hail! - Huntmaster Hail! - Huntmaster Salve! - Caçador Mestre Ride! - Huntmaster Ride! - Huntmaster Corra! - Caçador Mestre Fight! - Huntmaster Fight! - Huntmaster Lute! - Caçador Mestre Die! - Huntmaster Die! - Huntmaster Morra! - Caçador Mestre Up from the bowels of hell he sailed Up from the bowels of hell he sailed Das profundezas do inferno ele velejou Wielding a tankard of freshley brewed ale Wielding a tankard of freshley brewed ale Carregando um galão da mais fresca (e) fermentada cerveja Slaying all those in his path Slaying all those in his path Dilacerando todos aqueles em seu caminho Those who might hinder his god-given task Those who might hinder his god-given task Aqueles que (com) força impedem sua incumbência dada por Deus To bring back beer to the lands of the free To bring back beer to the lands of the free Para devolver a cerveja para as terras da liberdade This is his quest, his true destiny This is his quest, his true destiny Essa é sua missão, esse é seu verdadeiro destino Legends shall speak of his name Legends shall speak of his name Lendas deverão falar de seu nome Hail the Huntmaster, with honour and fame Hail the Huntmaster, with honour and fame Salve o Caçador Mestre, com honra e fama With the power of ale - He could not fail With the power of ale - He could not fail Com o poder da cerveja - Ele não poderia falhar Sail into battle, glory and metal Sail into battle, glory and metal Vejelar para a batalha, glória e metal Hail! - Huntmaster Hail! - Huntmaster Salve! - Caçador Mestre Ride! - Huntmaster Ride! - Huntmaster Corra! - Caçador Mestre Fight! - Huntmaster Fight! - Huntmaster Lute! - Caçador Mestre Die! - Huntmaster Die! - Huntmaster Morra! - Caçador Mestre This is the hunter's badge of glory This is the hunter's badge of glory Esse é o distintivo de glória do Caçador That he protects and tends his quarry That he protects and tends his quarry Que ele protege fortemente Hunts with honor, as is due Hunts with honor, as is due Caçar com honra, como é sua dívida And through the beast to the Gods is true And through the beast to the Gods is true E através da besta para os Deuses é verdade