Since the moment I spotted you Since the moment I spotted you Desde el momento en que se vio Like walking 'round with little wings on my shoes Like walking 'round with little wings on my shoes Al igual que todo el que camina "con pequeñas alas en mis zapatos My stomach's filled with the butterflies... and it's alright My stomach's filled with the butterflies... and it's alright Mi estómago está lleno con las mariposas ... y está bien Bouncin' round from cloud to cloud Bouncin' round from cloud to cloud ronda bouncin 'de nube en nube I got the feeling like I'm never gonna come down I got the feeling like I'm never gonna come down Tengo la sensación de que nunca voy a bajar If I said I didn't like it then you'd know I'd lied If I said I didn't like it then you'd know I'd lied Si yo dije que no me gusta entonces sabrías que había mentido Everytime I try to talk to you Everytime I try to talk to you Cada vez que intento hablar contigo I get tongue-tied I get tongue-tied Me mudo Everything I say to you Everything I say to you Todo lo que digo Comes out wrong and never comes out right Comes out wrong and never comes out right Sale mal y nunca sale bien Chorus: Chorus: Estribillo: So I said "why don't you and I get together?" So I said "why don't you and I get together?" Así que le dije "¿por qué no usted y yo nos reunimos?" take on the world and be together forever take on the world and be together forever comerse el mundo y estar juntos para siempre Heads we will and tails we'll try again Heads we will and tails we'll try again Cabezas y las colas que se nos vuelva a intentarlo So I said "why don't you and I hold each other?" So I said "why don't you and I hold each other?" Así que le dije "¿por qué no, y tengo uno al otro?" fly to the moon and straight on to heaven fly to the moon and straight on to heaven vuelos a la luna y directo al cielo Cause without you they're never going to let me in Cause without you they're never going to let me in Porque sin ti que nunca vas a dejarme entrar When's this fever gonna break? When's this fever gonna break? ¿Cuándo es esta fiebre va a romper? I think I've handled more than any man can take I think I've handled more than any man can take Creo que he manejado más que cualquier hombre puede tomar I'm like a love-sick puppy chasin you around I'm like a love-sick puppy chasin you around Soy como un perro persiguiendo enfermo de amor a tu alrededor And it's alright And it's alright Y está bien Bouncin round from cloud to cloud Bouncin round from cloud to cloud ronda bouncin de nube en nube I got the feeling like I'm never gonna come down I got the feeling like I'm never gonna come down Tengo la sensación de que nunca voy a bajar If I said I didn't like it then you'd know I'd lied If I said I didn't like it then you'd know I'd lied Si yo dije que no me gusta entonces sabrías que había mentido Everytime I try to talk to you Everytime I try to talk to you Cada vez que intento hablar contigo I get tongue-tied I get tongue-tied Me mudo Everything I say to you Everything I say to you Todo lo que digo Comes out wrong and it never comes out right Comes out wrong and it never comes out right Sale mal y nunca sale bien Chorus Chorus Coro And slowly I begin to realize And slowly I begin to realize Y poco a poco empiezo a darme cuenta this is never gonna end this is never gonna end esto nunca va a terminar Right about the same time you walk by Right about the same time you walk by Derecho a la misma hora que usted camina por And I said 'Oh here we go again' oh And I said 'Oh here we go again' oh Y yo le dije 'Oh, aquí vamos otra vez' oh Everytime I try to talk to you Everytime I try to talk to you Cada vez que intento hablar contigo I get tongue-tied, turns out I get tongue-tied, turns out Me mudo, resulta Everything I say to you Everything I say to you Todo lo que digo Comes out wrong and it never comes out right Comes out wrong and it never comes out right Sale mal y nunca sale bien Chorus Chorus Coro