You lift me up, then knock me down You lift me up, then knock me down Você me ergue, e depois me derruba I’m never sure just what to feel when you’re around I’m never sure just what to feel when you’re around Nunca sei ao certo o que sentir quando você está por perto I speak my heart, but don’t know why I speak my heart, but don’t know why Eu falo o que sinto, mas não sei por quê Coz you don’t ever really say what’s on your mind Coz you don’t ever really say what’s on your mind Porque você nunca diz exatamente o que está pensando It’s like I’m walking on broken glass It’s like I’m walking on broken glass É como se eu estivesse andando em vidro quebrado I wanna know but I don’t wanna ask I wanna know but I don’t wanna ask Eu quero saber, mas não quero perguntar So say you love me So say you love me Então diga que me ama So say you need me So say you need me Então diga que precisa de mim Don’t let the silence Don’t let the silence Não deixe o silêncio Do the talking Do the talking Ficar falando Just say you want me Just say you want me Apenas diga que me quer Oh you don’t need me Oh you don’t need me Oh você não precisa de mim Don’t let the silence do the talking Don’t let the silence do the talking Não deixe o silêncio ficar falando It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me (the silence) Está me matando (o silêncio) It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me (the silence) Está me matando (o silêncio) It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me (the silence) Está me matando (o silêncio) You let me in, but then sometimes You let me in, but then sometimes Não me deixe entrar, mas às vezes Your empty eyes just make me feel so cold inside Your empty eyes just make me feel so cold inside Seus olhos vazios me fazem sentir frio por dentro When I’m with you, it’s like rolling dice When I’m with you, it’s like rolling dice Quando estou com você, é como dados rolando Don’t know when and how your gonna make me cry Don’t know when and how your gonna make me cry Não sei quando e nem como você vai me fazer chorar So say you love me So say you love me Então diga que me ama So say you need me So say you need me Então diga que precisa de mim Don’t let the silence Don’t let the silence Não deixe o silêncio Do the talking Do the talking Ficar falando Just say you want me Just say you want me Apenas diga que me quer Oh you don’t need me Oh you don’t need me Oh você não precisa de mim Don’t let the silence do the talking Don’t let the silence do the talking Não deixe o silêncio ficar falando It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me (the silence) Está me matando (o silêncio) It’s killin’ me, yeah (the silence) It’s killin’ me, yeah (the silence) Está me matando, sim (o silêncio) Hooowooo (the silence) Hooowooo (the silence) Hooowooo (o silêncio) It’s like I’m walking on broken glass It’s like I’m walking on broken glass É como se eu estivesse andando em vidro quebrado I wanna know but I don’t wanna ask I wanna know but I don’t wanna ask Eu quero saber, mas não quero perguntar Coz once you say it you can’t take it back Coz once you say it you can’t take it back Porque assim que você falar, não poderá retirar If it’s then end then please just make it pass If it’s then end then please just make it pass Se for o fim, só faça passar logo So say you love me So say you love me Então diga que me ama So say you need me So say you need me Então diga que precisa de mim Don’t let the silence Don’t let the silence Não deixe o silêncio Do the talking Do the talking Ficar falando Just say you want me Just say you want me Apenas diga que me quer Oh you don’t need me Oh you don’t need me Oh você não precisa de mim Don’t let the silence do the talking Don’t let the silence do the talking Não deixe o silêncio ficar falando Wooohoooo Wooohoooo Wooohoooo (The Silence) (The Silence) (O silêncio) You lift me up, then knock me down You lift me up, then knock me down Você me ergue, e depois me derruba I’m never sure just what to feel when you’re around I’m never sure just what to feel when you’re around Nunca sei ao certo o que sentir quando você está por perto