Arcobaleno al primo sole Arcobaleno al primo sole Arco íris no primeiro sol Quando la pioggia se ne va Quando la pioggia se ne va Quando a chuva vai embora E l'aria profuma al naturale E l'aria profuma al naturale E o ar perfumado na natureza Profumo di vita arriverà Profumo di vita arriverà Perfume da vida chegará. Ora che è spento il temporale Ora che è spento il temporale Agora que acabou o temporal Non ho più storie da dimenticare Non ho più storie da dimenticare Não tenho mais histórias para esquecer E lascia il fondo la mia anima E lascia il fondo la mia anima E deixa o fundo da minha alma. Adesso che non piango più Adesso che non piango più Agora que não choro mais Per quello sbaglio che non sei tu Per quello sbaglio che non sei tu Por aquele erro que não é você Di nuova luce sono i giorni miei lo sai Di nuova luce sono i giorni miei lo sai Nova luz são os meus dias Oh no Oh no Não. Fresca rugiada su di me Fresca rugiada su di me Fresco orvalho em mim Quando accarezzi la mia pelle Quando accarezzi la mia pelle Quando acaricia a minha pele Non fermarti mai oh no Non fermarti mai oh no Não pare nunca, não Voglio bruciarmi sai di te Voglio bruciarmi sai di te Quero queimar-me de você. Sei la risposta che darei Sei la risposta che darei Você é a resposta que daria Tu sei quell'acqua che berrei Tu sei quell'acqua che berrei Você é a água que beberia Se decidessi di annegare Se decidessi di annegare Se decidisse afogar Per noi le stelle brillano Per noi le stelle brillano Para nós as estrelas brilham E se le ascolti parlano E se le ascolti parlano E se as escuta falam Di amori grandi e amanti che Di amori grandi e amanti che De amores grandes e amantes que Come noi non hanno più distanze Come noi non hanno più distanze Como nós não tem mais distancias E vivono di notte E vivono di notte E vivem de noite. Vedrai non finirà Vedrai non finirà Verá não acabará Siamo in volo ormai Siamo in volo ormai Estamos voando E non mi fermo sai perchè quel che voglio è viverti E non mi fermo sai perchè quel che voglio è viverti E não paro porque quero é viver-te. Vedrai non finirà Vedrai non finirà Verá não acabará Siamo in volo noi Siamo in volo noi Estamos voando Baby baby Baby baby Baby baby E non fermarti e non fermarmi E non fermarti e non fermarmi E não pare e não me pare E non fermarmi e non fermarti E non fermarmi e non fermarti E não me pare e não pare E non fermarti e non fermarmi E non fermarti e non fermarmi E não pare e não me pare Occhi negli occhi siamo noi Occhi negli occhi siamo noi Olhos nos olhos estamos nós In cerca di orizzonti sai In cerca di orizzonti sai Procurando horizontes Attraversando oceani mari mondi nuovi! Attraversando oceani mari mondi nuovi! Atravessando mares novos mundos Per noi le stelle vegliano Per noi le stelle vegliano Para nós as estrelas vigiam Anche se non si vedono Anche se non si vedono Mesmo se não se veem Noi non ci perderemo mai vedrai Noi non ci perderemo mai vedrai Nós não nos perderemos nunca Stringimi più forte! Stringimi più forte! Abraça-me mais forte Adesso e per tutta la notte! Adesso e per tutta la notte! Agora e por toda noite Vedrai non finirà Vedrai non finirà Verá não vai acabar Siamo in volo ormai Siamo in volo ormai Estamos voando E non mi fermo sai perchè quel che voglio è viverti E non mi fermo sai perchè quel che voglio è viverti E não paro porque quero viver-te. Vedrai non finirà Vedrai non finirà Verá não vai acabar Siamo in volo noi Siamo in volo noi Estamos voando Baby baby Baby baby Baby baby In volo noi In volo noi Voando In volo noi In volo noi Voando