Coplas de arte menor - (Alfredo Zitarrosa) Coplas de arte menor - (Alfredo Zitarrosa) Pequenas canções de arte - (Alfredo Zitarrosa) (Gateado) (Gateado) (Gateado) Tristeza não é bom La tristeza no es buena La tristeza no es buena nem que você quer, ni vos tampoco, ni vos tampoco, não me dê muita dor, no me des tanta pena, no me des tanta pena, Quereme um pouco. quereme un poco. quereme un poco. Pensando em seu amor Pensando en tu cariño Pensando en tu cariño Eu desespero, me desconsuelo, me desconsuelo, e chorou como uma criança y lloro como un niño y lloro como un niño que está sofrendo. que está de duelo. que está de duelo. Eu não quero ter você Yo no quiero tenerte Yo no quiero tenerte housebound, encerrada en casa, encerrada en casa, Eu quero te amar, lo que quiero es quererte, lo que quiero es quererte, Diga o que acontece. decí qué pasa. decí qué pasa. Se você me ama agora Si me querés ahora Si me querés ahora Eu sei dar yo sabré darte yo sabré darte mais do que ama, más que el que te enamora, más que el que te enamora, me deixe te amar. dejame amarte. dejame amarte. Mulher, não ostentam Mujer, no hagas alarde Mujer, no hagas alarde seu favor, de tus favores, de tus favores, Há registros de não queimar, hay leños que no arden, hay leños que no arden, há melhor. los hay mejores. los hay mejores. Eu te amo para sempre Te quiero para siempre Te quiero para siempre companheiro, de compañera, de compañera, Diga-me o que você sente, dime lo que tú sientes, dime lo que tú sientes, sema sincero. seme sincera. seme sincera. Estou sozinho no meu quarto, Estoy solo en mi pieza, Estoy solo en mi pieza, a casa é fria, la casa es fría, la casa es fría, sozinho com a minha cabeça solo con mi cabeza solo con mi cabeza e desacompanhadas. y sin compañía. y sin compañía. De tempos a viver na cara De tanto vivir frente De tanto vivir frente o cemitério, del cementerio, del cementerio, A morte não me assusta no me asusta la muerte no me asusta la muerte ou mistério. ni su misterio. ni su misterio.