Tem ânimo, não temas Tem ânimo, não temas Ten buen ánimo, no temáis; Eu sou Teu Deus, nunca te deixo só Eu sou Teu Deus, nunca te deixo só Yo soy tu Dios, nunca te dejarán en paz Confia em Mim, deixa eu te tocar, deixa eu te curar Confia em Mim, deixa eu te tocar, deixa eu te curar Confía en mí, deja que te toque, deja que te sane Pois te amo tanto, tanto, tu és meu, somente meu. Pois te amo tanto, tanto, tu és meu, somente meu. De Te amo tanto, eres mía, sólo mía. Ponho minhas mãos chagadas em teu coração Ponho minhas mãos chagadas em teu coração Puse mis manos en tu corazón herido Derramo sobre ti o meu Espírito Derramo sobre ti o meu Espírito Derramaré mi Espíritu sobre ti Creia somente e o mais entãofarei Creia somente e o mais entãofarei Sólo cree y entãofarei más Tomai ânimo, eu sou teu Deus Tomai ânimo, eu sou teu Deus ¡Ánimo, yo soy tu Dios Fortalecei as mãos desfalecidas Fortalecei as mãos desfalecidas Fortalecer las manos temblaron Fortificai os joelhos vacilantes Fortificai os joelhos vacilantes Fortalecer las rodillas débiles Põe-te de pé, não te pertubes mais Põe-te de pé, não te pertubes mais Levántate, no te preocupes más Tua fé te salvou vai em paz Tua fé te salvou vai em paz Tu fe te ha salvado ir en paz