THE GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE THE GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE A grama é sempre mais verde DO OUTRO LADO HOP IN BABY TAKE YOU FOR A RIDE HOP IN BABY TAKE YOU FOR A RIDE HOP IN Baby Take você para um passeio BROMLEY BY BOW, ONE TWO THREE BROMLEY BY BOW, ONE TWO THREE BROMLEY pelo arco, um dois três STAND IN LINE WITH YOUR FAMILY STAND IN LINE WITH YOUR FAMILY FIQUE EM LINHA COM SUA FAMÍLIA I WANNA MOVE UP IN SOCIETY I WANNA MOVE UP IN SOCIETY EU QUERO PASSAR A NA SOCIEDADE IT'S DRIVING YOU CRAZY IT'S DRIVING YOU CRAZY Está dirigindo You Crazy THERE'S NOTHING TO EAT THERE'S NOTHING TO EAT NÃO HÁ NADA PARA COMER I'M IN THE CLASS OF '69 I'M IN THE CLASS OF '69 Eu sou Na classe de 69 WHATEVER HAPPENED TO MY CLASS ANYWAY? WHATEVER HAPPENED TO MY CLASS ANYWAY? O que aconteceu para minha aula de qualquer maneira? TONY, CAROL, JOHN TONY, CAROL, JOHN TONY, CAROL, JOHN YEA SUSAN, SUSIE, SUE YEA SUSAN, SUSIE, SUE YEA SUSAN, Susie, SUE WHERE, WHERE ARE YOU NOW? GEOFF, GEOFFREY WHERE, WHERE ARE YOU NOW? GEOFF, GEOFFREY ONDE, ONDE ESTÁ VOCÊ AGORA? Geoff, GEOFFREY GEOFFREY, CHRISTOPHER GEOFFREY, CHRISTOPHER GEOFFREY, CHRISTOPHER WH-WH-WH-WHERE ARE YOU? WH-WH-WH-WHERE ARE YOU? WH-WH-WH-ONDE ESTÁ VOCÊ? I'M ON MY OWN, I'M FIGHTING IT OUT IN THE DANGER ZONE I'M ON MY OWN, I'M FIGHTING IT OUT IN THE DANGER ZONE Eu estou sozinho, eu estou lutando IT OUT NA ZONA DE PERIGO I WANT TO GET BACK THERE I WANT TO GET BACK THERE Eu quero voltar para lá I, I WANT, I WANT TO GET BACK THERE I, I WANT, I WANT TO GET BACK THERE Eu, eu quero, eu quero voltar para lá I WANNA GET BACK TO THE CLASS OF '69 I WANNA GET BACK TO THE CLASS OF '69 Eu quero voltar à classe de '69 MY FRIEND, HE COME ROUND TODAY MY FRIEND, HE COME ROUND TODAY Meu amigo, ele se volta HOJE I HAD MUM SEND HIM AWAY I HAD MUM SEND HIM AWAY Eu TINHA MUM mandá-lo embora EMOTIONS, EMOTIONS LIKE I NEVER HAD BEFORE EMOTIONS, EMOTIONS LIKE I NEVER HAD BEFORE Emoções, emoções como eu nunca tinha AND I FELT LIKE I WAS LOSING MY MIND AND AND I FELT LIKE I WAS LOSING MY MIND AND E eu senti que estava perdendo minha mente E I SENT HIM AWAY I SENT HIM AWAY Eu mandaram-no embora I JUST SAT THERE WONDERING I JUST SAT THERE WONDERING Fiquei lá indagando WONDERING WHY WONDERING WHY Querendo saber por que IT'S MY BALL AND I DON'T WANNA PLAY IT'S MY BALL AND I DON'T WANNA PLAY Ele é a minha bola e eu não quero jogar WORKING 9 TO 5 IN YOUR DAY JOB WORKING 9 TO 5 IN YOUR DAY JOB TRABALHO 9 a 5 em seu trabalho do dia THEN YOU LAY AROUND ON THE SETTEE BEING A SLOB THEN YOU LAY AROUND ON THE SETTEE BEING A SLOB ENTÃO VOCÊ colocar ao redor no sofá SER SLOB T.V. AND BOOZE AND SEX AND DRUGS T.V. AND BOOZE AND SEX AND DRUGS TV E bebida e sexo e drogas I KNOW WHAT'S GOING ON, I READ THE SPORT I KNOW WHAT'S GOING ON, I READ THE SPORT EU SEI O QUE ESTÁ ACONTECENDO, eu li o SPORT AND I'VE SEEN EVERYTHING, I'VE BEEN THERE AND BACK AND I'VE SEEN EVERYTHING, I'VE BEEN THERE AND BACK E eu vi tudo, eu estive lá e VOLTAR I'M DOING TIME, I'M OFF OF MY STACK I'M DOING TIME, I'M OFF OF MY STACK Eu estou fazendo o tempo, eu estou fora do meu STACK I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON EU NÃO SEI O QUE ESTÁ ACONTECENDO AND THE PHONE KEEPS RINGING AND THE PHONE KEEPS RINGING E o telefone continua a tocar ALARM CLOCKS IN MY HEAD! ALARM CLOCKS IN MY HEAD! Despertadores na minha cabeça! I CAN'T SLEEP, I TOSS AND TURN I CAN'T SLEEP, I TOSS AND TURN Eu não consigo dormir, eu arremessar e virar LATE AT NIGHT - FEEL ME BURN LATE AT NIGHT - FEEL ME BURN Tarde da noite - SINTA-me queimar HEART KEEPS BEATING, I FEEL DESIRE HEART KEEPS BEATING, I FEEL DESIRE Coração continua batendo, eu sentir desejo IN MY HEART I FEEL FIRE IN MY HEART I FEEL FIRE No meu coração eu SENTIR FOGO AND I ACHE AND I BURN AND I ACHE AND I BURN E me dôo e eu queimo AND I LOVE YOU SO AND I LOVE YOU SO E EU TE AMO SO AND PLEASE DARLING AND PLEASE DARLING E POR FAVOR DARLING TAKE ME TO THE SHOW TAKE ME TO THE SHOW TAKE ME TO THE SHOW TAKE ME TO THE SHOW TAKE ME TO THE SHOW TAKE ME TO THE SHOW TAKE ME TO THE SHOW TAKE ME TO THE SHOW TAKE ME TO THE SHOW BACK TO THE CLASS OF '69 BACK TO THE CLASS OF '69 Para a classe de 69 WE ARE THE CLASS OF 1969 WE ARE THE CLASS OF 1969 Somos a classe de 1969 WE'RE THE CLASS OF 1969 WE'RE THE CLASS OF 1969 Nós somos a classe de 1969 WHEN I GET HOME BABY I'M GONNA EAT YA! WHEN I GET HOME BABY I'M GONNA EAT YA! When I Get Home Baby Eu vou comer YA! WHEN I GET HOME AND I CLOSE THE DOOR WHEN I GET HOME AND I CLOSE THE DOOR Quando eu chegar em casa e eu fecho a porta AND I FEEL LIKE I'VE NEVER FELT BEFORE AND I FEEL LIKE I'VE NEVER FELT BEFORE E eu sinto que eu nunca senti antes LIFE'S A LOT DIFFERENT NOW LIFE'S A LOT DIFFERENT NOW A VIDA É MUITO DIFERENTE AGORA YEA BABY, BABY, MA BABY YEA BABY, BABY, MA BABY YEA BABY, BABY, MA BEBÊ WE ARE THE CLASS OF 1969 WE ARE THE CLASS OF 1969 Somos a classe de 1969 WE ARE THE CLASS OF 1969 WE ARE THE CLASS OF 1969 Somos a classe de 1969 I'M FROM THE CLASS OF 1969 I'M FROM THE CLASS OF 1969 Eu sou da classe de 1969 THE CLASS OF 1969. THE CLASS OF 1969. A CLASSE DE 1969. (Wade/Wade) (Wade/Wade) (Wade / Wade)