(ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) I wake up every morning.... I wake up every morning.... Eu acordo toda manhã Alarm clocks in my head Alarm clocks in my head O alarme do despertador em minha cabeça My heart's....beating again My heart's....beating again Meu coração...Batendo novamente You wouldn't really know it You wouldn't really know it Você não saberia o que é isso I wish i woz dead I wish i woz dead Eu gostaria de estar morto Back in my bed !! Back in my bed !! Novamente em minha cama Supermarket trolley Supermarket trolley Carrinho de supermercado It ain't got much in it It ain't got much in it Não tem muita coisa nele The habit was formed from a very early age The habit was formed from a very early age O hábito foi formado a partir de uma idade muito precoce Very late parties Very late parties Partes muito atrasadas Very, very late parties! Very, very late parties! Partes muito, muito atrasadas! Have a little drink... have a little go... Have a little drink... have a little go... Beba um pouco ... saia um pouco... Then you'll see what you can do boy give us a show Then you'll see what you can do boy give us a show Então você verá que você pode fazer menino nos dar um show (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) Sun rises up in the sky Sun rises up in the sky O Sol surge no céu Night-time is on us my...my...my... Night-time is on us my...my...my... A hora noturna é minha...minha...minha Manic depressive Manic depressive Depressão maníaca I get it every day I get it every day Eu tenho isso todo dia Manic depression Manic depression Depressão maníaca Tablets won't make it go away !!!! Tablets won't make it go away !!!! Comprimidos não vão acabar com isso! Manic depression Manic depression Depressão maníaca I get it every day I get it every day Eu tenho isso todos os dias Manic depression Manic depression Depressão maníaca Tablets won't make it go away !!!! Tablets won't make it go away !!!! Comprimidos não vai fazer isso ir embora! The lock is on my door 24 hours a day The lock is on my door 24 hours a day A tranca fica em minha porta 24 horas por dia And people really get to me, people really get to me, people really get to me And people really get to me, people really get to me, people really get to me E as pessoas realmente chegam a mim, E as pessoas realmente chegam a mim They're driving me insane (insane) They're driving me insane (insane) Eles estão me levando a loucura You must be alright You must be alright Você tem que ficar bem You must be alright You must be alright Você tem que ficar bem You must be alright You must be alright Você tem que ficar bem Alright... alright... alright ...??? Alright... alright... alright ...??? Bem...Bem....Bem??? No you don't know No you don't know Não você não sabe No you don't know No you don't know Não você não sabe No you don't know No you don't know Não você não sabe No u don't know how it feels (how does it feel???) No u don't know how it feels (how does it feel???) Não você não sabe como é se sentir assim (como se sente??) Living on the edge of time Living on the edge of time Vivendo a margem do tempo It's alright, it's alright, it's alright It's alright, it's alright, it's alright Está tudo bem, tudo bem, tudo bem The moon rises in the sky The moon rises in the sky A lua surge no céu Feel it pulling on my head. feel it pulling on my head Feel it pulling on my head. feel it pulling on my head Sinto-na sobre a minha cabeça, sobre a minha cabeça Feel it pulling on my head. feel it pulling on my mind Feel it pulling on my head. feel it pulling on my mind Sinto-na sobre a minha cabeça, sobre a minha mente Pulling on my mind. all the time... Pulling on my mind. all the time... Sobre a minha cabeça, todo o tempo Pulling on my head. pulling on my mind. Pulling on my head. pulling on my mind. Sobre a minha cabeça, sobre a minha cabeça I can feel you drowning in a watery grave I can feel you drowning in a watery grave Eu posso sentir você se afogando em uma sepultura cheia d'agua I can feel you drowning in a watery grave. I can feel you drowning in a watery grave. Eu posso sentir você se afogando em uma sepultura cheia d'agua Manic depression. i get it every day Manic depression. i get it every day Depressão maniaca, eu tenho isso todos os dias Manic depression. tablets won't make it go away... Manic depression. tablets won't make it go away... Depessão maníaca, comprimidos não vão acabar com isso I paint a little picture. i drink a little whine. I paint a little picture. i drink a little whine. Eu pinto um pequeno quadro, eu bebo um pouco de vinho I pull on one... i put on the other.... I pull on one... i put on the other.... Eu ponho um...eu punho um em cima do outro Running for the station... Running for the station... Correndo para a estação And then you're waiting for a train... And then you're waiting for a train... E então você está esperando por um trem U gotta get to work. it's getting u insane... U gotta get to work. it's getting u insane... Você tem de trabalhar, isso está te deixando insano You don't do it... someone else will You don't do it... someone else will Você não faz isso ... alguém o fará It's makin' me ill... It's makin' me ill... Isto está me fazendo mal ... i don't need it - i don't want it... i don't need it - i don't want it... ... i don't need it - i don't want it... i don't need it - i don't want it... Eu não preciso disso- Eu não preciso disso- Eu não preciso disso ... i don't need it - i don't want it... i don't need it - i don't want it... ... i don't need it - i don't want it... i don't need it - i don't want it... Eu não preciso disso- Eu não preciso disso- Eu não preciso disso ... i don't need it - i don't want it... i don't want it - i don't want it... ... i don't need it - i don't want it... i don't want it - i don't want it... Eu não preciso disso- Eu não preciso disso- Eu não preciso disso ... i don't want it - i don't want it... ... i don't want it - i don't want it... Eu não preciso disso- Eu não preciso disso Ha ha ha ha ha ha ha ha .... high. Ha ha ha ha ha ha ha ha .... high. Ha ha ha ha ha ha ha ha .... "alto". Ha ha ha ha high. Ha ha ha ha high. Ha ha ha ha alto. Ha ha hahahahaha high! Ha ha hahahahaha high! Ha ha hahahahaha Alto! Now i find myself lookin' at all the stars and everything is just fine. Now i find myself lookin' at all the stars and everything is just fine. Agora eu me pego olhando para as estrelas e tudo está bem Work! workworkworkworkworkworkworkworkworkwork Work! workworkworkworkworkworkworkworkworkwork Trabalho! trabalhotrabalhotrabalhotrabalhotrabalhotrabalhotrabalhO Work it on up work it on up work it on up work it on up work Work it on up work it on up work it on up work it on up work Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe It on up work it on up work it on up work it on up work it on up It on up work it on up work it on up work it on up work it on up Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Alright.... alright.... a l r i g h t .... alright.... alright Alright.... alright.... a l r i g h t .... alright.... alright Tudo bem, tudo bem, bem, bem Alright.... a l r i g h t.... alright Alright.... a l r i g h t.... alright Tudo bem, bem, bem (ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh) ooh ooooh ooh ooh ooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) (ooh ooooh ooh ooh ooh oooh) Manic depression... i get it every day. manik depression... Manic depression... i get it every day. manik depression... Depressão maniaca, eu tenho isso todos os dias Tablets won't make it goooooooooooo a w a y. Tablets won't make it goooooooooooo a w a y. Comprimidos não vão acabar com isso Think i'll take a walk in paradise park... Think i'll take a walk in paradise park... Penso que vou dar uma volta no park paradisíaco It.. gets real weird after dark It.. gets real weird after dark Isso...parece estranhamente real depois do escuro (manic depression... i get it every day....) (manic depression... i get it every day....) (Depressão maniaca, eu tenho isso todos dias) (manic depression.... tablets won't make it go away) (manic depression.... tablets won't make it go away) (Depressão maniaca... Comprimidos não vai fazer isso ir embora!) She luvs me she loves me not.....she luvs me she loves me not..... She luvs me she loves me not.....she luvs me she loves me not..... Ela me ama ela não me ama...ela me ama ela ñão me ama Love me... love me... love me... love me... she love me... she loves me not... Love me... love me... love me... love me... she love me... she loves me not... Ame-me Ame-me Ame-me Ame-me Ela me ama ela não me ama She loves me... she loves me not... She loves me... she loves me not... Ela me ama ela não me ama Work it on up work it on up work it on up work it on up Work it on up work it on up work it on up work it on up Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Work it on up work it on up work it on up work it on up Work it on up work it on up work it on up work it on up Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe Trabalhe (ha ha ha manic) (ha ha ha manic) (ha ha ha maniaco) (ha ha ha manic) (ha ha ha manic) (ha ha ha maniaco) Ha ha ha ha high hahaha high ooooo Ha ha ha ha high hahaha high ooooo Ha ha ha ha high hahaha "Alto" ooooo Oooooooooooooooooooooooooo sleep! Oooooooooooooooooooooooooo sleep! Oooooooooooooooooooooooooo Dormir You wouldn't know, you really wouldn't know.... You wouldn't know, you really wouldn't know.... Você nunca saberá, você realmente nunca saberá... You wouldn't know, you really wouldn't know.... You wouldn't know, you really wouldn't know.... Você nunca saberá, você realmente nunca saberá... You wouldn't know, you really wouldn't know.... You wouldn't know, you really wouldn't know.... Você nunca saberá, você realmente nunca saberá... You wouldn't know, know, no, you really wouldn't know, know, no.... You wouldn't know, know, no, you really wouldn't know, know, no.... Você nunca saberá, saiba, não, você realmente nunca saberá, não... No way No way De jeito nenhum No way No way De jeito nenhum Whack it on up! Whack it on up! Batam-no! Manic depression Manic depression Depressão maníaca Manic depression Manic depression Depressão maníaca Depression Depression Depressão maníaca Depression Depression Depressão Depression Depression Depressão