Just close your eyes Just close your eyes Basta fechar os olhos Take in the tune I send to you Take in the tune I send to you Pegue na melodia eu vos envio Oh my lullaby Oh my lullaby Oh minha canção de ninar Can soothe when yourfriends have moved to Neptune Can soothe when yourfriends have moved to Neptune Pode acalmar quando yourfriends passaram a Netuno (Chorus:) (Chorus:) (Refrão:) It must be the way that I can hear you say this now It must be the way that I can hear you say this now Deve ser do jeito que eu posso ouvir você dizer isso agora Don't be afraid Don't be afraid Não tenha medo Just know that I'll be with you somehow Just know that I'll be with you somehow Só sei que eu estarei com você de alguma maneira All of your cries All of your cries Todos os seus gritos Soon they will drown in my lullabies Soon they will drown in my lullabies Em breve eles vão se afogar na minha canção de ninar Just close your eyes Just close your eyes Basta fechar os olhos Just close your eyes Just close your eyes Basta fechar os olhos Don't be afraid Don't be afraid Não tenha medo When the day has become your lion's den When the day has become your lion's den Quando o dia se tornou den seu leão It's pure concentrate It's pure concentrate É puro concentrado Your comforting words have marked a trend Your comforting words have marked a trend Suas palavras reconfortantes marcaram uma tendência I'm giving up I'm giving up Eu estou desistindo Wishing on the falling stars Wishing on the falling stars Desejando a estrelas cadentes I'm living up to something new I'm living up to something new Eu estou vivendo para algo novo I've made a vow I've made a vow Eu fiz um voto It's taken me high It's taken me high Levei alta It's taken me far It's taken me far Levou-me muito I'll keep singing your rune I'll keep singing your rune Eu vou continuar cantando o rune You'll hear it all around You'll hear it all around Você ouvirá tudo em volta (Chorus x2) (Chorus x2) (Refrão x2)