he's sitting in the lobby of an african hotel he's sitting in the lobby of an african hotel ele está sentado no lobby de um hotel africano a gun in his pocket, he's waiting for himself a gun in his pocket, he's waiting for himself uma arma no bolso, ele está esperando por si and this girl at the bar says: hey, what do you think and this girl at the bar says: hey, what do you think e esta menina no bar diz: ei, o que você acha c'mon, pay me a drink, be my karaoke king c'mon, pay me a drink, be my karaoke king Vamos, me pagar uma bebida, seja meu rei karaoke cause you're bigger than elvis and smarter than bob cause you're bigger than elvis and smarter than bob Porque você é maior do que Elvis e mais esperto do que bob and you're singing songs you've never heard before and you're singing songs you've never heard before e você está cantando músicas que você nunca ouviu antes and this is judgement day so tell me what you have to say and this is judgement day so tell me what you have to say e este é o dia do julgamento, então me diga o que você tem a dizer but why don't you sing it when you're singing anyway but why don't you sing it when you're singing anyway mas por que não cantá-la quando você está cantando assim mesmo tell me, why don't you sing it when you're singing anyway tell me, why don't you sing it when you're singing anyway me diga, por que você não canta quando você está cantando assim mesmo evermore i drove down the glowing bones evermore i drove down the glowing bones Eu sempre dirigi até os ossos brilhantes of a shattered highway without an end of a shattered highway without an end de uma estrada destruída, sem um fim and i watched your hair 'gainst the fields of wheat and i watched your hair 'gainst the fields of wheat e eu assisti gainst seu cabelo "os campos de trigo like a flickering flame in the screaming winds like a flickering flame in the screaming winds como uma chama bruxuleante nos ventos gritando if our love was bigger than the 7 seas if our love was bigger than the 7 seas se nosso amor era maior que os 7 mares wonder how big our lifes in the end might be wonder how big our lifes in the end might be saber como os grandes nossas vidas no final pode ser to fit in everything, all the goods, all the sin to fit in everything, all the goods, all the sin para caber em tudo, todos os bens, todo o pecado but we shouldn't complain as long's we're not givin' in but we shouldn't complain as long's we're not givin' in mas não devemos reclamar, desde de que não estamos dando 'em we're all waiting for the new light... we're all waiting for the new light... estamos todos à espera da luz nova ... i am sitting in the lobby of an african hotel i am sitting in the lobby of an african hotel Estou sentado no lobby de um hotel africano i'm waiting for someone who will never come i'm waiting for someone who will never come Eu estou esperando por alguém que nunca virá and the girl at the bar says: angel, pay me a drink and the girl at the bar says: angel, pay me a drink ea menina no bar diz: anjo, me pagar uma bebida c'mon, c'mon, be my karaoke king c'mon, c'mon, be my karaoke king Vamos lá, ser meu rei karaoke cause you're bigger than bernhard and you're smarter than gold cause you're bigger than bernhard and you're smarter than gold Porque você é maior do que Bernhard e você é mais esperto do que o ouro and i bet in your pocket is a 45 colt and i bet in your pocket is a 45 colt e eu aposto que no seu bolso é uma Colt 45 and this is judgement day, so why don't you stay and this is judgement day, so why don't you stay e este é o dia do julgamento, então porque você não fica and we're killing some time before it kills us anyway and we're killing some time before it kills us anyway e nós estamos matando algum tempo antes que ele nos mata de qualquer maneira don't wanna be too negative, so please don't get me wrong don't wanna be too negative, so please don't get me wrong Não quero ser demasiado negativo, então por favor não me leve a mal it's just that life's too short and that your dead for too long it's just that life's too short and that your dead for too long é só que a vida é muito curta e que sua morte por muito tempo and ain't it strange we care the most about the least important things and ain't it strange we care the most about the least important things e não é estranho que nos preocupamos mais com as coisas menos importantes i've been waiting here for so long since a million fucking drinks i've been waiting here for so long since a million fucking drinks Eu estive esperando aqui por tanto tempo desde que um milhão de bebidas porra cause you're bigger than bernie and you're smarter than gold cause you're bigger than bernie and you're smarter than gold Porque você é maior do que Bernie e você é mais esperto do que o ouro and i bet in your pocket is a 45 colt and i bet in your pocket is a 45 colt e eu aposto que no seu bolso é uma Colt 45 and this is judgement day, so why don't you stay and this is judgement day, so why don't you stay e este é o dia do julgamento, então porque você não fica and we're killing some time before it kills us anyway and we're killing some time before it kills us anyway e nós estamos matando algum tempo antes que ele nos mata de qualquer maneira waiting for the new light... waiting for the new light... à espera da luz nova ...