that i denied one time too many that i denied one time too many que me negó una vez demasiados she left me at the break of day she left me at the break of day me dejó en el descanso del día when i awoke she seemed still spinning in my head when i awoke she seemed still spinning in my head Cuando me desperté parecía aún dando vueltas en mi cabeza but she was gone, the capsule empty and her body dead but she was gone, the capsule empty and her body dead pero ella se había ido, la cápsula vacía y su cadáver was all she'd left behind without a last adieu was all she'd left behind without a last adieu fue todo lo que había dejado sin un último adiós sometimes i wonder if she'd left a hundred years ago sometimes i wonder if she'd left a hundred years ago A veces me pregunto si ella se fue hace cien años to start anew we need to be strangers from now on to start anew we need to be strangers from now on para empezar de nuevo tenemos que ser extraños a partir de ahora and as for love we need to be strangers from now on and as for love we need to be strangers from now on y como el amor que necesitamos para ser extraños a partir de ahora and i remember when she came into my life and i remember when she came into my life y recuerdo cuando ella entró en mi vida it didn't count who she was or what i was like it didn't count who she was or what i was like que no contaba quién era ni cómo era yo i never meant to hurt her but she never did i never meant to hurt her but she never did Nunca quise hacer daño a ella, pero ella nunca lo hizo her name was love, her bodies infinite her name was love, her bodies infinite su nombre era el amor, sus cuerpos infinitos and now she is gone, the capsule empty and her body dead and now she is gone, the capsule empty and her body dead y ahora ella se ha ido, la cápsula vacía y su cadáver sometimes i wonder if she'd left a hundred years ago sometimes i wonder if she'd left a hundred years ago A veces me pregunto si ella se fue hace cien años to start anew we need to be strangers from now on to start anew we need to be strangers from now on para empezar de nuevo tenemos que ser extraños a partir de ahora and as for love we need to be strangers from now on... and as for love we need to be strangers from now on... y como el amor que necesitamos para ser extraños a partir de ahora ...