Be my guard just for tonight, that is all I'm asking for Be my guard just for tonight, that is all I'm asking for Seja minha guardiã só por hoje à noite, é tudo o que estou pedindo Take me under your wing, I can't make it anymore Take me under your wing, I can't make it anymore Tenha-me sob suas asas, não posso mais suportar I am so full of fear, may you read a book to me I am so full of fear, may you read a book to me Estou tão cheio de medo, você pode ler um livro para mim? And when the shadows grow won't you stay with me And when the shadows grow won't you stay with me E quando as sombras crescerem você não ficaria comigo? WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. THAT IS ALL I'M ASKING FOR WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. THAT IS ALL I'M ASKING FOR Você vai ser minha guardiã hoje à noite. É só o que estou pedindo WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT, THAT IS ALL I NEED TO KNOW WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT, THAT IS ALL I NEED TO KNOW Você vai ser o meu guardião hoje à noite, é tudo que eu preciso saber Be my guard beside my bed, that is all I need to know Be my guard beside my bed, that is all I need to know Seja minha guardiã ao lado da minha cama, isso é tudo que eu preciso saber Will you please hold my hand, don't you ever let it go Will you please hold my hand, don't you ever let it go Pode, por favor segurar minha mão, e nunca deixá-la? All the wonders of the world for a little second more All the wonders of the world for a little second more todas as maravilhas do mundo por um pouco mais I can't speak but can't you see, it's your touch I'm crying for I can't speak but can't you see, it's your touch I'm crying for Eu não posso falar, mas você não pode ver que é pelo seu toque que eu estou chorando? WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. THAT IS ALL I'M ASKING FOR WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. THAT IS ALL I'M ASKING FOR Você vai ser minha guardiã hoje à noite. É tudo o que estou pedindo WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT, THAT IS ALL I NEED TO KNOW WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT, THAT IS ALL I NEED TO KNOW Você vai ser minha guardiã hoje à noite, é tudo que eu preciso saber Be my guard just until dawn, when I can hear the birds again Be my guard just until dawn, when I can hear the birds again Seja minha guardiã só até o amanhecer, quando posso ouvir as aves novamente I'm as helpless as can be, will you guard my little flame I'm as helpless as can be, will you guard my little flame Estou tão indefeso quanto se pode estar, você vai guardar a minha pequena chama If we never meet again, you shall always keep in mind If we never meet again, you shall always keep in mind Se nós nunca encontramos de novo, você deve sempre ter em mente That you were my guard tonight, that you were my guard tonight That you were my guard tonight, that you were my guard tonight Que você foi a minha guardiã, hoje à noite, que foi minha guardiã à noite WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. . . WILL YOU BE MY GUARD TONIGHT. . . Você vai ser minha guardiã hoje à noite. . .