It happened once before long long time It happened once before long long time Isso aconteceu uma vez antes de muito tempo I think it maybe was in twenty-one-nine I think it maybe was in twenty-one-nine Eu acho que talvez fosse em vinte e um e nove Or maybe twenty-twenty was the year Or maybe twenty-twenty was the year Ou talvez vinte e vinte foi o ano When the first signs of the plague did appear When the first signs of the plague did appear Quando os primeiros sinais da praga apareceram Since then our ways of life have changed a lot Since then our ways of life have changed a lot Desde então, nossos modos de vida mudaram muito The lock-down was the very thing we got The lock-down was the very thing we got O bloqueio foi exatamente o que conseguimos The cities and streets became quite bare The cities and streets became quite bare As cidades e ruas ficaram completamente vazias And everybody was having fun elsewhere And everybody was having fun elsewhere E todo mundo estava se divertindo em outro lugar See the skies, see the blue blue skies See the skies, see the blue blue skies Veja os céus, veja os céus azuis azuis We can see, we can see for miles We can see, we can see for miles Podemos ver, podemos ver por milhas People so benign life is slowing down People so benign life is slowing down Pessoas tão benignas a vida está diminuindo Rivers (oh!) so clean, you can see the ground Rivers (oh!) so clean, you can see the ground Rios (oh!) Tão limpos, você pode ver o chão See the skies, see the blue blue skies See the skies, see the blue blue skies Veja os céus, veja os céus azuis azuis We can see, we can see for miles We can see, we can see for miles Podemos ver, podemos ver por milhas There days like these when the time was ripe There days like these when the time was ripe Há dias como estes quando o tempo estava maduro For another life fly, fly, fly, fly, fly away For another life fly, fly, fly, fly, fly away Por outra vida, voe, voe, voe, voe, voe para longe We never have returned to former times We never have returned to former times Nós nunca voltamos aos tempos antigos We're sitting pretty watching the mountain sites We're sitting pretty watching the mountain sites Estamos sentados olhando os locais das montanhas Or Marvel at the sunsets by the seas Or Marvel at the sunsets by the seas Ou maravilhe-se com o pôr do sol à beira-mar While hanging upside down from apple trees While hanging upside down from apple trees Enquanto pendurado de cabeça para baixo nas macieiras Now you may ask does such a life make sense Now you may ask does such a life make sense Agora você pode perguntar se essa vida faz sentido Not much but sense is often mere pretence Not much but sense is often mere pretence Não há muito, mas o senso é frequentemente mera pretensão And you may ask if such a life proves out And you may ask if such a life proves out E você pode perguntar se essa vida prova The answer's yes, without a single doubt The answer's yes, without a single doubt A resposta é sim, sem uma única dúvida See the skies, see the blue blue skies See the skies, see the blue blue skies Veja os céus, veja os céus azuis azuis We can see, we can see for miles We can see, we can see for miles Podemos ver, podemos ver por milhas People so benign life is slowing down People so benign life is slowing down Pessoas tão benignas a vida está diminuindo Rivers (oh!) so clean, you can see the ground Rivers (oh!) so clean, you can see the ground Rios (oh!) Tão limpos, você pode ver o chão See the skies, see the blue blue skies See the skies, see the blue blue skies Veja os céus, veja os céus azuis azuis We can see, we can see for miles We can see, we can see for miles Podemos ver, podemos ver por milhas There days like these when the time was ripe There days like these when the time was ripe Há dias como estes quando o tempo estava maduro For another life fly, fly, fly, fly, fly away For another life fly, fly, fly, fly, fly away Por outra vida, voe, voe, voe, voe, voe para longe (Dear friends, be grateful for friendship (Dear friends, be grateful for friendship (Caros amigos, sejam gratos pela amizade Find fulfilment by reaching your own goals Find fulfilment by reaching your own goals Encontre satisfação alcançando seus próprios objetivos Follow the right path for yourself Follow the right path for yourself Siga o caminho certo para si mesmo Express yourself freely Express yourself freely Expresse-se livremente Give a big hug Give a big hug Dê um grande abraço See the light at the end of the tunnel See the light at the end of the tunnel Veja a luz no fim do túnel And never give up hope And never give up hope E nunca desista da esperança Enjoy unexpected free days Enjoy unexpected free days Desfrute de dias gratuitos inesperados Do jobs around the house Do jobs around the house Faça trabalhos em casa Celebrate your favorite football team Celebrate your favorite football team Celebre o seu time de futebol favorito Dig in cool sand with your hands Dig in cool sand with your hands Cavar areia fresca com as mãos Pray for a better world, the one we hope for Pray for a better world, the one we hope for Ore por um mundo melhor, aquele que esperamos Listen the cats purring Listen the cats purring Ouça os gatos ronronando Pets give us unconditional love and loyalty Pets give us unconditional love and loyalty Animais de estimação nos dão amor e lealdade incondicionais And many other joyful reasons to live - and share And many other joyful reasons to live - and share E muitas outras razões alegres para viver - e compartilhar Rejoyce the new life Rejoyce the new life Rejoyce a nova vida The privilege to see your offspring grow in mommy's tummy The privilege to see your offspring grow in mommy's tummy O privilégio de ver seus filhos crescerem na barriga da mamãe And then shaping them to be good and to do good one day And then shaping them to be good and to do good one day E então moldá-los para serem bons e fazerem o bem um dia Feel your blood moving in your body Feel your blood moving in your body Sinta seu sangue se movendo em seu corpo The warmth of the Sun on your back The warmth of the Sun on your back O calor do sol nas suas costas The rain on your face The rain on your face A chuva no seu rosto Embrace the beauty and majesty of our planet Embrace the beauty and majesty of our planet Abrace a beleza e a majestade do nosso planeta Love nature and the people of the earth Love nature and the people of the earth Amar a natureza e as pessoas da terra See the world through the eyes of a child See the world through the eyes of a child Veja o mundo através dos olhos de uma criança And listen to the music you love And listen to the music you love E ouça a música que você ama Don't be afraid of the dark and melancholy Don't be afraid of the dark and melancholy Não tenha medo do escuro e da melancolia And don't worry And don't worry E não se preocupe Better times will come for sure Better times will come for sure Tempos melhores virão com certeza