Chipettes: Chipettes: Esquiletes: Hey boys, just what was that noise Hey boys, just what was that noise Ei garotos,o que foi esse barulho Comin from over there? Comin from over there? Vindo lá de cima? If it wasn't you and it wasn't me If it wasn't you and it wasn't me Se não foi você e não foi eu Then what in the wide wide world could it be? Then what in the wide wide world could it be? Então o que poderia ser no grande,grande mundo? You want to scream and shout You want to scream and shout Você quer gritar e berrar and jump right out of your feet and jump right out of your feet e tremer de medo Don't be cryin' about Don't be cryin' about Não fique chorando por isso Come on and take my hand and you will understand Come on and take my hand and you will understand Vamos,pegue minha mão e você entenderá Everything's gonna be alright Everything's gonna be alright Tudo vai ficar bem Don't you be afraid when things go bump in the night Don't you be afraid when things go bump in the night Não fique com medo quando as coisas darem erradas na noite Get closer to me and baby hold on tight Get closer to me and baby hold on tight Chegue mais perto,querido e aguente firme Cause everything's gonna be all right Cause everything's gonna be all right Porque tudo vai ficar bem Chipmunks: Chipmunks: Esquilos Hey girl, we don't wanna rock your world Hey girl, we don't wanna rock your world Ei gata,não queremos abalar o seu mundo But we don't believe in that mean old boogie man But we don't believe in that mean old boogie man Mas não acreditamos nesse malvado e velho bicho papão There ain't no such thing no how, no way, where There ain't no such thing no how, no way, where Não existe essa coisa não,como,de jeito nenhum,onde But sometimes late at night we still get a little scared But sometimes late at night we still get a little scared Mas às vezes tarde da noite sentimos um pouco de medo You want to scream and shout You want to scream and shout Você quer gritar e berrar and jump right out of your feet and jump right out of your feet e tremer de medo Don't be cryin' about Don't be cryin' about Não fique chorando por isso Come on and take my hand and you will understand Come on and take my hand and you will understand Vamos,pegue minha mão e você entenderá Everything's gonna be alright Everything's gonna be alright Tudo vai ficar bem Don't you be afraid when things go bump in the night Don't you be afraid when things go bump in the night Não fique com medo quando as coisas darem erradas na noit Get closer to me and baby hold on tight Get closer to me and baby hold on tight Chegue mais perto,querida e aguente firme Cause everything's gonna be all right Cause everything's gonna be all right Porque tudo vai ficar bem (Repeat till fade) (Repeat till fade) Repetir até o som sumir