I didn't know what was in store. I didn't know what was in store. Eu não sei o que estava guardado When I walked right through the door. When I walked right through the door. Quando eu andei correto através da porta Then I saw you over there, our blue eyes locked in a stare. Then I saw you over there, our blue eyes locked in a stare. Então eu vi você lá, nossos olhos azuis imobilizaram-se num olhar fixo I didn't know quite what to say, sometimes words get in the way. I didn't know quite what to say, sometimes words get in the way. Eu sei exatamente o que você diz, as vezes palavras acham no caminho [Chorus] [Chorus] refrão I remember the night you said, I remember the night you said, Eu lembro quando você disse: "Lets go for a ride" I didn't want the night to end. "Lets go for a ride" I didn't want the night to end. "Vamos dar uma volta", e eu quis que a noite não terminasse Would we be more than friends? Would we be more than friends? Nós seríamos mais que amigos? Yeah little did I know before, Yeah little did I know before, Yeah, eu mal sabia antes? we would be something more. we would be something more. Nós poderíamos ser algo mais. In black and white I read the screen, of all your lines and in-between. In black and white I read the screen, of all your lines and in-between. No preto e branco, eu leio a tela, De todas suas linhas e entre. Then your message on the phone, I save to hear when I'm all alone. Then your message on the phone, I save to hear when I'm all alone. Sua mensagem no telefone, Eu salvei para ouvir quando estou totalmente sozinha And Now I know just what to say, this doesn't happen everyday. And Now I know just what to say, this doesn't happen everyday. Agora, eu sei justo o que você diz, Isso não acontece todo dia [Chorus] [Chorus] refrão I remember the night you said, I remember the night you said, Eu lembro quando você disse: "Lets go for a ride" I didn't want the night to end. "Lets go for a ride" I didn't want the night to end. "Vamos dar uma volta", e eu quis que a noite não terminasse Would we be more than friends? Would we be more than friends? Nós seríamos mais que amigos? Yeah little did I know before, we would be something more. Yeah little did I know before, we would be something more. Yeah, eu mal sabia antes, Nós poderíamos ser algo mais. Something more, something more. (lalalalalala) Something more, something more. (lalalalalala) Algo mais, algo mais (Lalalala) We would be something more, something more, something more. We would be something more, something more, something more. Nós seríamos algo mais, algo mais, algo mais. I know we're both young, but we know how we feel. I know we're both young, but we know how we feel. Eu sei que ambos somos novos, Mas nós sabemos como nós nos sentimos We know was is false, and we know what is real. We know was is false, and we know what is real. Nós sabemos o que é falso, e nós sabemos o que é real I remember the night you said "lets go for a ride"... I remember the night you said "lets go for a ride"... Eu lembro quando você disse: "Vamos dar uma volta" I didnt want the night to end.... I didnt want the night to end.... E eu quis que a noite não terminasse... [Chorus] [Chorus] refrão I remember the night you said, I remember the night you said, Eu lembro quando você disse: "Lets go for a ride" I didn't want the night to end. "Lets go for a ride" I didn't want the night to end. "Vamos dar uma volta", e eu quis que a noite não terminasse Would we be more than friends? Would we be more than friends? Nós seríamos mais que amigos? Yeah little did I know before, we would be something more. Yeah little did I know before, we would be something more. Yeah, eu mal sabia antes, Nós poderíamos ser algo mais I remember the night you said, I remember the night you said, Eu lembro quando você disse: "Lets go for a ride" I didn't want the night to end. "Lets go for a ride" I didn't want the night to end. "Vamos dar uma volta", e eu quis que a noite não terminasse Would we be more than friends? Would we be more than friends? Nós seríamos mais que amigos? Yeah little did I know before, we would be something more. Yeah little did I know before, we would be something more. Yeah, eu mal sabia antes, Nós poderíamos ser algo mais Something more, something more. (lalalalalala) Something more, something more. (lalalalalala) Algo mais, algo mais (Lalalala) Something more, something more. (lalalalalala) Something more, something more. (lalalalalala) Algo mais, algo mais (Lalalala)