Yo soy la recién casada Yo soy la recién casada Eu sou a noiva Que nadie me gozará Que nadie me gozará Ninguém eu gosto Me abandonó mi marido Me abandonó mi marido Deixei meu marido Por la mala libertad Por la mala libertad O que é ruim a liberdade Oiga señor por fortuna Oiga señor por fortuna Hey Mr. felizmente ¿Qué no ha visto a mi marido? ¿Qué no ha visto a mi marido? O que ainda não viu o meu marido? Señora no he visto nada Señora no he visto nada Lady não vi nada Déme una seña y le digo Déme una seña y le digo Dê-me um sinal e dizer Mi marido es alto y rubio Mi marido es alto y rubio Meu marido é alto e loiro Muy mal parecido no es Muy mal parecido no es Pena que não é como En la muñeca derecha En la muñeca derecha Em seu pulso direito Tiene un letrero francés Tiene un letrero francés Tem um sinal francês Por las señas que usted dá Por las señas que usted dá O que lhe dá o endereço Su marido muerto es Su marido muerto es Seu marido está morto En la ciudad de valencia En la ciudad de valencia Na cidade de Valencia Lo ha matado un japonés Lo ha matado un japonés Ele matou um japonês Tres años yo lo he esperado Tres años yo lo he esperado Três anos eu esperei Otros tres lo esperaré Otros tres lo esperaré Outros três espera Si a los seis años no viene Si a los seis años no viene Se seis anos não é Entonces me casaré Entonces me casaré Então eu vou casar Me puse mi falda negra Me puse mi falda negra Eu coloquei na minha saia preta Un velo negro también Un velo negro también Um véu preto também Luego me vi en el espejo: Luego me vi en el espejo: Então eu olhei no espelho: Qué buena viuda quedé Qué buena viuda quedé Que bom era viúva Ya con esta me despido, yéndom Ya con esta me despido, yéndom E com esta me despeço, yéndom