Kyojitsu o kirisaite souten o aoi de Kyojitsu o kirisaite souten o aoi de Perfurando a falsidade para encarar o céu azul Tobitatta tokoshie Tobitatta tokoshie A eternidade está em voo pleno! Sora ni utaeba Sora ni utaeba Se cantar aos céus Koukai mo iyaou naku Koukai mo iyaou naku Nem mesmo o arrependimento teria chance Hitsuzen hitsuzen Hitsuzen hitsuzen É inevitável, é inevitável Narubeku shite naru mirai da Narubeku shite naru mirai da Pelo futuro que conseguiremos com nossa força Sore yue, agake Sore yue, agake E então continue lutando! Shinkirou namida no kawa o Shinkirou namida no kawa o Olhando uma miragem, remei por um rio de lágrimas Kogidashite ikuseisou Kogidashite ikuseisou Onde muitos já passaram Sayonara yukazaru o enai Sayonara yukazaru o enai Adeus! Tenho que seguir em frente Nani o ushinatta to te Nani o ushinatta to te Mesmo que eu perca algo Wasurenai kuyashisa mo Wasurenai kuyashisa mo Eu não esqueci da minha frustração Kutsujoku mo Kutsujoku mo Ou minha humilhação Mune ni kazatte Mune ni kazatte Pois estão decoradas em meu peito Kyojitsu o kirisaite souten o aoide Kyojitsu o kirisaite souten o aoide Perfurando a falsidade para encarar o céu azul Tobitatta tokoshie Tobitatta tokoshie A eternidade está em voo pleno! Sora ni utaeba Sora ni utaeba Se cantar aos céus Koukai mo iyaou naku Koukai mo iyaou naku Nem mesmo o arrependimento teria chance Hitsuzen hitsuzen Hitsuzen hitsuzen É inevitável, é inevitável Tachikiru ni wa mabushi sugita Tachikiru ni wa mabushi sugita O futuro é brilhante demais Mirai e, agake Mirai e, agake Para ser abandonado Hito o kizutsukezu ni wa Hito o kizutsukezu ni wa Um desejo não pode ser alcançado Honkai wa togerarenu Honkai wa togerarenu A não ser que alguém saia ferido Ushinatte kamawanai to omoeru Ushinatte kamawanai to omoeru Estou disposto a perder tudo] Risou ga michishirube Risou ga michishirube Meus ideais são como meu guia Warau nara waratte yo Warau nara waratte yo Se quiser sorrir, apenas sorria Choushou mo Choushou mo Você é grandiosa Michidzure ni shite Michidzure ni shite Então faça sua rota Ano hi no kimi no koe Ano hi no kimi no koe Naquele dia, a sua voz Iitakatta koto ienakatta koto Iitakatta koto ienakatta koto Queria dizer algo, porém não disse Sora ni utaeba Sora ni utaeba Se eu cantar aos céus Koukai o furikitte Koukai o furikitte Jogue fora seus arrependimentos Hitsuzen hitsuzen Hitsuzen hitsuzen É inevitável, é inevitável Nagedasu ni wa seoisugita Nagedasu ni wa seoisugita Se livre do que não vale a pena carregar Sore yue, agake Sore yue, agake E então continue lutando! Kunou wa ichijin no shuuu to narite Kunou wa ichijin no shuuu to narite O sofrimento e a chuva repentina se tornaram um Ikasu mono ka to ashi ni sugaru choushou no deinei Ikasu mono ka to ashi ni sugaru choushou no deinei Continuar andando vai machucar seus pés, ficará cheio de feridas Amagumo ni yuuei kakuri sareta sora Amagumo ni yuuei kakuri sareta sora É como nadar em nuvens de chuva, num céu isolado Hobaku sareta kuragari kara no tousou Hobaku sareta kuragari kara no tousou Escape da escuridão pela qual foi capturado Tsukanda mono wa sugu ni surinuketa Tsukanda mono wa sugu ni surinuketa O que eu peguei logo se foi Shinjita mono wa akkenaku sugisatta Shinjita mono wa akkenaku sugisatta As coisas que eu acreditava logo morreram Sore demo sorera ga nokoshite itta kono nukumi dake de Sore demo sorera ga nokoshite itta kono nukumi dake de Mesmo assim, apenas com esse calor que eles deixaram Kono jinsei wa ikiru ni atai suru Kono jinsei wa ikiru ni atai suru Vale a pena viver cada parte dessa vida Shitsui no dakuryuu o nukete Shitsui no dakuryuu o nukete O céu está nublado Donten kara sasu ichijou no hikari Donten kara sasu ichijou no hikari Mas a luz consegue ultrapassar Sono toki sude ni mou ame wa agatteita Sono toki sude ni mou ame wa agatteita Nessa época a chuva já aumentava Kyojitsu o kirisaite Kyojitsu o kirisaite Perfurando a falsidade para encarar o céu azul Souten o aoide tobitatta tokoshie Souten o aoide tobitatta tokoshie A eternidade está em voo pleno! Sora ni utaeba Sora ni utaeba Se cantar aos céus Ano hi nanika sakendeta kimi no koe Ano hi nanika sakendeta kimi no koe Você queria gritar algo naquele dia Iitakatta koto ienakatta koto Iitakatta koto ienakatta koto Queria dizer algo, porém não disse Sora ni utaeba Sora ni utaeba Se cantar aos céus Koukai mo tsuredatte Koukai mo tsuredatte O arrependimento continuará te seguindo Hitsuzen hitsuzen Hitsuzen hitsuzen É inevitável, é inevitável Owarasu ni wa nakushisugita Owarasu ni wa nakushisugita Perdemos muito do que tínhamos conquistado Sore yue, agake Sore yue, agake Então continue lutando Yuugen yuugen Yuugen yuugen É limitado, é limitado Nokori wazuka na mirai da Nokori wazuka na mirai da Tudo o que sobrou do nosso futuro Sore yue, agake Sore yue, agake Então continue lutando