Vai Vai Vá Speranza mia Speranza mia Esperança minha Ner vento vai Ner vento vai No vento vai Finché Finché Até que Le ali avrai Le ali avrai tenha asas Nun te fermà Nun te fermà Não pares Vivrai Vivrai Viverás Ner sogno che ce porterai Ner sogno che ce porterai No sonho que levarás Vai rondiné Vai rondiné Vá, andorinha Dovunque andrai Dovunque andrai Onde quer que andes Dovunque sei Dovunque sei Onde quer que estejas Te cercheramo tutti Anì Te cercheramo tutti Anì Todos te procuraremos, Ani Però, però, però... Però, però, però... Porém, porém, porém... Nun poi morì Nun poi morì Não podes morrer Anita Anita Anita Più è grande Roma più, sei grande tu Più è grande Roma più, sei grande tu Muito grande é Roma, tu és grande Che ce lo sai Che ce lo sai Que sabes Nun te vortà Nun te vortà Não voltas Si hai detto si Si hai detto si Se disseste sim Un artro si Un artro si Um outro sim La vita tu la voj così La vita tu la voj così A vida tu a queres assim Vai Vai Vá Dai campi ai monti sentirai Dai campi ai monti sentirai Dos campos aos montes sentirás Cantà Cantà Cantarás De 'na bandiera che s`arzò De 'na bandiera che s`arzò Na bandeira que se hasteou Vedrai Vedrai Verás Che insieme a te se canterá Che insieme a te se canterá Que, junto a ti, se cantará Vai rondinè Vai rondinè Vá, andorinha Se c'hai pietà Se c'hai pietà Se tens piedade Pe' tutti noi Pe' tutti noi Por todos nós Nun datte pena ormai e vai Nun datte pena ormai e vai Não dê punição desde já e vá Però, però, però... Però, però, però... Porém, porém, porém... Ritorna Anì Ritorna Anì Retorna, Ani Anita Anita Anita Er cielo, pure lui, te stà a guardà Er cielo, pure lui, te stà a guardà O céu, todo ele, te está a olhar Tu sei così Tu sei così Tu és assim Vai rondinè Vai rondinè Vá andorinha Cor fiume vai Cor fiume vai Vá com o rio Che er corso suo Che er corso suo Que o seu curso Nemmeno er core po' cambià Nemmeno er core po' cambià Nem ao menos o coração pode mudar Tu sì, tu sì, tu sì... Tu sì, tu sì, tu sì... Tu sim, tu sim, tu sim... Addio Anì Addio Anì Adeus Ani Anita Anita Anita Gira la vita che, la poi girà Gira la vita che, la poi girà Gira a vida que, a podes girar Ce porterai Ce porterai Nos levarás La libertà La libertà A liberdade Che canterai Che canterai Que cantarás Insieme a noi Insieme a noi Junto a nós E voleremo via co' te E voleremo via co' te E voaremos contigo