Un vecchio tram di periferia Un vecchio tram di periferia Um velho trem suburbano solito cinema e varietà solito cinema e varietà habitual cinema e variedade lacrime e dive lacrime e dive ´lágrimas e divas e poi Totò. e poi Totò. e depois Totò. Così eravamo negli anni fa Così eravamo negli anni fa Assim éramos há anos atrás piccole vite di fantasia piccole vite di fantasia pequenas vidas de fantasia la tua allegria la tua allegria a sua alegria era la mia. era la mia. era a minha. Com'eravamo noi Com'eravamo noi Como nós éramos ingenui e semplici poi ingenui e semplici poi ingênuos e simples, depois giocavi a darmi del lei giocavi a darmi del lei jogava a dar-me dela si faceva tardi così presto per noi si faceva tardi così presto per noi estava ficando tarde assim rapidamente para nós che troppo tardi non era mai che troppo tardi non era mai nunca era tarde demais Due matti, perfetti Due matti, perfetti Dois loucos, perfeitos NOI... NOI... NÒS... Non c'è più Cielo ma un soffitto su noi Non c'è più Cielo ma un soffitto su noi Não há mais céu, mas um teto sobre nós due cuori accanto che non parlano mai due cuori accanto che non parlano mai dois corações lado a lado que nunca falam che io vorrei scaldare che io vorrei scaldare e eu queria aquecer io vorrei io vorrei eu queria che questa vita giochi ancora con noi che questa vita giochi ancora con noi que esta vida joga ainda conosco è solo un passo indietro ed io lo farei è solo un passo indietro ed io lo farei é apenas um passo atrás e eu o farei ma con te che mi guardi e sorridi ma con te che mi guardi e sorridi mas com você que olha e sorri io vorrrei io vorrei lo vorrei io vorrrei io vorrei lo vorrei eu queria, eu queria, eu queria che i nostri sogni non si sciolgano mai che i nostri sogni non si sciolgano mai que os nossos sonhos não se dissolvessem nunca come neve che lieve è fra noi come neve che lieve è fra noi como leve neve está entre nós Così eravamo negli anni fa Così eravamo negli anni fa Assim éramos há anos atrás come i romanzi che leggi tu come i romanzi che leggi tu como os romances que você lia e tutti quei films e tutti quei films e todos aqueles filmes visti in tv visti in tv vistos na televisão com'eravamo noi com'eravamo noi como nós éramos le gonne al vento e i blue jeans le gonne al vento e i blue jeans as saias e calças jeans ao vento un ballo lento al juke-box un ballo lento al juke-box uma dança lenta ao som do juke-box giovani che il mondo era solo per noi giovani che il mondo era solo per noi jovens que o mundo era apenas para nós con gli occhi pieni di te e di me con gli occhi pieni di te e di me com os olhos cheios de você e de mim ricordi ricordi ricordi ricordi lembre, lembre NOI NOI NÒS non c'è più Sole ma un inverno fra non c'è più Sole ma un inverno fra não há mais sol, mas um inverno entre noi noi nós Anime accanto che non volano ormai Anime accanto che non volano ormai Almas lado a lado que já não voam che io vorrei svegliare che io vorrei svegliare que eu queria despertar io vorrei io vorrei eu queria che questa vita giochi ancora con noi che questa vita giochi ancora con noi que esta vida joga ainda conosco io vorrei io vorrei lo vorrei io vorrei io vorrei lo vorrei eu queria, eu queria, eu queria è solo un passo indietro ed io lo farei è solo un passo indietro ed io lo farei é apenas um passo atrás e eu o farei ma con te che mi guardi e sorridi ma con te che mi guardi e sorridi mas com você que me olha e sorri io vorrei io vorrei lo vorrei io vorrei io vorrei lo vorrei eu queria, eu queria, eu queria che i nostri sogni che i nostri sogni que os nossos sonhos non si sciolgano mai non si sciolgano mai não se dissolvessem nunca e vorrei io vorrei lo vorrei e vorrei io vorrei lo vorrei e queria, eu queria, o queria che torni Cielo quel soffitto su noi che torni Cielo quel soffitto su noi que volte o céu como teto sobre nós solo i sogni ci fanno più vivi solo i sogni ci fanno più vivi apenas os sonhos nos faz mais vivos