Com'è notte e come tu sorridi e chiedi: Com'è notte e come tu sorridi e chiedi: Como é noite Cosa c'è Cosa c'è E, como você sorrindo pergunta: di bello?" di bello?" "o que é bonito?" " guarda le luci " " guarda le luci " "olhe as luzes", Dico io... Dico io... Digo eu... E in te si avvia E in te si avvia E em você começa Lo stesso brivido mio Lo stesso brivido mio O mesmo arrepio meu. Ogni fiato avrà un respiro Ogni fiato avrà un respiro Cada fôlego terá uma respiração Accanto a se Accanto a se junto consigo. Notte bella che Notte bella che Noite bonita que se agita, Si agita Si agita Doce, doce Dolce dolce Dolce dolce Entre as folhas das árvores Tra le foglie degli alberi. Tra le foglie degli alberi. As minhas mãos que, Le mie mani che Le mie mani che Agora imagino como viajando Ora immagino come in viaggio Ora immagino come in viaggio Sobre sua bela pele, bela, bela Sulla tua bella pelle bella bella Sulla tua bella pelle bella bella Na noite agora... Nella notte ormai... Nella notte ormai... Magnífica. Magnifica. Magnifica. Como é noite Com'è notte Com'è notte E quando fazemos aquele amor E quanti fanno quell'amore E quanti fanno quell'amore Que nós aqui... Che noi qui.. Che noi qui.. ...perdemos o viço. ...Sfioriamo. ...Sfioriamo. Rosto de mulher Viso di donna Viso di donna E meu rosto. E viso mio E viso mio Cansaço, Stanchezze addio! Stanchezze addio! Adeus! Ed il sorriso che invio Ed il sorriso che invio E ao sorriso que envio, Mi ritorna in baci Mi ritorna in baci me retorna em beijos E nutre il bacio mio. E nutre il bacio mio. E alimenta o meu beijo. Notte bella che Notte bella che Noite bela que, Si sprecano. Si sprecano. Se desperdiçam. Belle bocche ma non sanno che dicono... Belle bocche ma non sanno che dicono... Belas bocas mas Ma che dire se Ma che dire se Não sabem o que dizem... Gli occhi parlano Gli occhi parlano Mas o que dizer se... Sanno tutto Sanno tutto Os olhos falam. Della tua bella pelle Della tua bella pelle Sabem tudo Bella, bella Bella, bella Da sua bela pele, Nella notte ormai... Nella notte ormai... Bela, bela... Magnifica..... Magnifica..... Na noite agora... Magnifica Magnifica Magnífica... Si riallacciano Si riallacciano Belle mani che Belle mani che Si calmano Si calmano Scivolate poco fa Scivolate poco fa Sulla pelle bella, bella Sulla pelle bella, bella Nella notte ormai Nella notte ormai magnifica magnifica Com'è notte e come tu sei pacifica Com'è notte e come tu sei pacifica Mentre ascolti che Mentre ascolti che Si addormentano Si addormentano Tutti i baci sulla tua Tutti i baci sulla tua Bella pelle bella, bella Bella pelle bella, bella Nella notte che è Nella notte che è Magnifica Magnifica