Mi disse : Mi disse : Eu disse: " Non andare via " " Non andare via " "Não vá embora" e lei rispose: e lei rispose: e ela respondeu: " non m'importa più " " non m'importa più " "Eu não me importo mais" l'Amore è solo una parola. l'Amore è solo una parola. O amor é apenas uma palavra. Lui parlava Lui parlava Ele falava e non capì, e non capì, e não entendia, la guardò come una bestia rara la guardò come una bestia rara a olhou como uma fera rara quando se ne andò. quando se ne andò. quando ela saiu. Ed allora lui, Ed allora lui, E então ele, allora lui allora lui então ele non pianse... non pianse... não chorou... Piangere è una cosa Piangere è una cosa Chorar é uma coisa che non sta bene che non sta bene que não faz bem NO. NO. Não. Ed allora lui Ed allora lui E então ele raccolse il cuore e lo buttò raccolse il cuore e lo buttò pegou o coração e o jogou ed uscì, ed uscì, e saiu, per la città. per la città. pela cidade. Strade su strade, Strade su strade, Estradas sobre estradas, la gente che passa la gente che passa as pessoas que passam le luci del traffico, le luci del traffico, as luzes dos semáforos, dei bar. dei bar. dos bares. Facce qualunque, Facce qualunque, Quaisquer faces, di gente che ha fretta di gente che ha fretta de pessoas que têm pressa mi passano accanto e vanno via. mi passano accanto e vanno via. passando por mim e indo embora. mi disse: mi disse: eu disse: " Non andare via " " Non andare via " "Não vá embora" e lei rispose: e lei rispose: e ela respondeu: " Non importa più " " Non importa più " "Não importa mais" Amore.... Amore.... Amor... E' solo una parola E' solo una parola É apenas uma palavra lui parlava lui parlava ele falava e non capì e non capì e não entendia