Sciocca luna, Sciocca luna, Tola lua, se la goda Lei se la goda Lei se gostam dela le stelle facili. le stelle facili. as estrelas fáceis. Io, Io, Eu, non le guardo non le guardo não a olho non le guardo se non vedo Te non le guardo se non vedo Te não a olho se não vejo você che non ti svegli mai che non ti svegli mai que não acorda nunca e fiamme in sogno crei, e fiamme in sogno crei, e cria chamas no sonho, scese a dirmi che non ci sei. scese a dirmi che non ci sei. descem e dizem que você não está. E sciocchi sogni, E sciocchi sogni, E tolos sonhos, stupidi viavai stupidi viavai estúpido vaivém di malinconici di malinconici de melancolia in fondo all'acqua in fondo all'acqua no fundo da água nella quale son chiamato anch'io. nella quale son chiamato anch'io. na qual também sou chamado. E vagamente mi muoverei, E vagamente mi muoverei, E, vagamente me moverei, forse ti sfiorerei, forse ti sfiorerei, talvez a faça murchar, come un'alga ti ondeggerei come un'alga ti ondeggerei como uma alga a agitarei da vicino anch'io. da vicino anch'io. de perto, eu também. Capisco tutto di Te Capisco tutto di Te Entendo tudo de você E non so nulla di Te. E non so nulla di Te. E não sei nada de você. Sciocco mare, Sciocco mare, Tolo mar, se li goda lui se li goda lui se gostam dele gli amari e naufraghi, gli amari e naufraghi, os amargos e náufragos, dispersi amori dispersi amori amores dispersos Io non muoio se non vedo Te Io non muoio se non vedo Te Eu não morro se não a vejo che non ti svegli ma togli il sonno che non ti svegli ma togli il sonno que não acorda, mas impede o sono anche alle barche. anche alle barche. também para barcos. ed io come un'ancora ed io come un'ancora e eu como uma âncora il cuore mio il cuore mio o meu coração l'ho perso in Te. l'ho perso in Te. eu o perdi em você. E qui, E qui, E aqui, parlo d'amore con me parlo d'amore con me falo de amor comigo parlo d'amore con me parlo d'amore con me falo de amor comigo Mi fai sentire così..... Mi fai sentire così..... Me faz sentir assim... Che qui Che qui Que aqui parlo d'amore con me parlo d'amore con me falo de amor comigo solo e lontano da qui....... solo e lontano da qui....... sozinho e distante daqui... Mi fai sentire così Mi fai sentire così Me faz sentir assim che solo per compagnìa che solo per compagnìa que apenas por compania parlo d'amore con me parlo d'amore con me falo de amor comigo parlo d'amore con me parlo d'amore con me falo de amor comigo E così non finiremo mai. E così non finiremo mai. E assim não terminaremos nunca. e i giorni passano e i giorni passano e os dias passam ma non la notte ma non la notte mas não a noite nella quale stai dormendo. nella quale stai dormendo. na qual você dorme. Ed io Ed io E eu lotto coi sogni tuoi, lotto coi sogni tuoi, disputo com seus sonhos, Che Tu più accesi crei, Che Tu più accesi crei, que você criou mais brilhantes, scesi a dirmi che non ci sei.... scesi a dirmi che non ci sei.... descem a dizer-me que não estamos... ...(Ma) Devi dirmelo Tu ...(Ma) Devi dirmelo Tu ...(Mas) você deve dizer-me ...Mi piacerebbe vedere Te ...Mi piacerebbe vedere Te ...Eu adoraria vê-la piena di sonno che piena di sonno che plena de sono que vieni a dirmi che non ci sei, vieni a dirmi che non ci sei, vem me dizer que não estamos, ci crederei..... ci crederei..... acreditaremos... Ma qui Ma qui Mas aqui parlo d'amore con me parlo d'amore con me falo de amor comigo parlo d'amore con me parlo d'amore con me falo de amor comigo Mi fai sentire così Mi fai sentire così Me faz sentir assim Che qui Che qui Que aqui parlo d'amore con me parlo d'amore con me falo de amor comigo solo e lontano da qui solo e lontano da qui sozinho e distante daqui Mi fai sentire così Mi fai sentire così Me faz sentir assim che solo per compagnìa che solo per compagnìa que apenas por compania Parlo d'amore con me Parlo d'amore con me falo de amor comigo Parlo d'amore Parlo d'amore falo de amor e non so nulla di Te e non so nulla di Te e não sei nada de você Sciocca notte, se la goda lei Sciocca notte, se la goda lei Tola noite, se gosta dela il sonno inutile il sonno inutile o sono inútil Io non ci dormo se non vedo Te. Io non ci dormo se non vedo Te. Eu não durmo se não a vejo. Che non ti svegli mai Che non ti svegli mai Que não acorda nunca e fiamme in sogno crei e fiamme in sogno crei e cria chamas no sonho incendiando la notte e me incendiando la notte e me incendiando a noite e a mim