"Där tog en nordlig vind "Där tog en nordlig vind ''Houve um vento norte skeppet, så att kungen skeppet, så att kungen navio, de modo que o rei ombord fördes med ombord fördes med foi conduzido till strid mot två kungar till strid mot två kungar a batalha contra dois reis De djärva kungarna De djärva kungarna Os reis bravos Hälsade med pilskott Hälsade med pilskott Saudados com setas Ordlöst i striden. Ordlöst i striden. Mundo na batalha Sköldarnas buller räckte." Sköldarnas buller räckte." Foi ruído o suficiente.'' Blood red bows plough the waves Blood red bows plough the waves Arcos vermelhos de sangue Dragon heads grin Dragon heads grin As cabeças de dragões sorriem Twenty ships with Norsemen braves Twenty ships with Norsemen braves Vinte barcos com nórdicos corajosos Riding the northern wind Riding the northern wind Navegando em direção ao vento do norte They left their shores at early dawn They left their shores at early dawn Eles deixaram suas praias no amanhecer As a red sun was rising in the east As a red sun was rising in the east Enquanto um sol vermelho se erguia no leste An ancient sign of coming storm An ancient sign of coming storm Um antigo sinal da tempestade que se aproxima Thunder of sword and shield Thunder of sword and shield Trovão de espadas e escudos Sails appear in the south Sails appear in the south Velas aparecem no sul Now every man prepare Now every man prepare Agora todos os homens se preparem The sea will be colored by blood The sea will be colored by blood O mar será colorido por sangue Battle is drawing near Battle is drawing near A batalha se aproxima A mighty fleet of forty ships A mighty fleet of forty ships Uma poderosa frota de quarenta barcos Two kings bring lethal steel Two kings bring lethal steel Dois reis trazendo o aço letal No words spoken between enemies No words spoken between enemies Nenhuma palavra dita entre inimigos Just thunder of sword and shield Just thunder of sword and shield Apenas o trovão de espada e escudos A rain of arrows darkens the sun A rain of arrows darkens the sun Uma chuva de flechas escurece o sol A cloud of wood and steel A cloud of wood and steel Uma nuvem de madeira e aço Through shields and flesh arrows run Through shields and flesh arrows run Através de escudos e da carne as flechas correm Bringing warriors to their knees Bringing warriors to their knees Levando os guerreiros a caírem de joelhos A war-cry loud as heimdal's horn A war-cry loud as heimdal's horn Um grito de guerra como no chifre de Heimdal Fills the vibrating air Fills the vibrating air Preenche o ar Here is where heroes are born Here is where heroes are born Este é o lugar onde heróis nascem And where death is always near And where death is always near E onde a morte está sempre perto Here it comes the mighty storm Here it comes the mighty storm Aí vem a grande tempestade Every man attacks Every man attacks Todos os homens atacam Now is when heroes are born Now is when heroes are born Agora é quando os heróis nascem There is no turning back There is no turning back Não existe volta