The warming sun returns again The warming sun returns again O sol quente voltou And melts away the snow And melts away the snow E derrete a neve The sea is freed from icy chains The sea is freed from icy chains O mar está livre das cadeias glaciais Winter is letting go Winter is letting go O inverno está partindo Standing on the ocean side Standing on the ocean side De pé no lado do oceano We can hear the waves We can hear the waves Nós podemos ouvir as ondas Calling us out with tide Calling us out with tide Nos convocando com a maré To sail into our fate To sail into our fate Velejar para o nosso destino Oden! Guide our ships Oden! Guide our ships Odin! Guie nossos navios Our axes, spears and swords Our axes, spears and swords Nossos machados, lanças e espadas Guide us through storms that whip Guide us through storms that whip Nos guie por tempestades que chicoteiam And in brutal war And in brutal war E em guerra brutal Our ships await us by the shore Our ships await us by the shore Nossos navios nos esperam pela orla Time has come to leave Time has come to leave Tempo veio partir Our country, family and homes Our country, family and homes Nosso país, família e casas For riches in the east For riches in the east Para riquezas no leste Some of us won't return Some of us won't return Alguns de nós não retornará But that won't bring us down But that won't bring us down Mas isso não nos derrubará Our fate is written in the web Our fate is written in the web Nosso destino é escrito na rede Woven by the Norns Woven by the Norns Tecido pelos nórdicos A ram is sacrificed A ram is sacrificed Um carneiro é sacrificado Across the longship's bow Across the longship's bow Pelo arco dos longos navios And as we set our sails And as we set our sails E enquanto içamos nossas velas A strong breeze starts to blow A strong breeze starts to blow Uma brisa forte começa a soprar It carries us out to sea It carries us out to sea Nos leva mar adentro With hope of fame and pride With hope of fame and pride Com esperança de fama e orgulho And glorious all will be And glorious all will be E gloriosos todos serão That with sword in hand will die That with sword in hand will die Que com espada em mão morrerá Oden! Guide our ships Oden! Guide our ships Odin! Guie nossos navios Our Axes, spears and swords Our Axes, spears and swords Nossos Machados, lanças e espadas Guide us through storms that whip Guide us through storms that whip Nos guie por tempestades que chicoteiam And in brutal war And in brutal war E em guerra brutal Oden! Guide our ships Oden! Guide our ships Odin! Guie nossos navios Our axes, spears and swords Our axes, spears and swords Nossos machados, lanças e espadas Guide us through storms that whip Guide us through storms that whip Nos guie por tempestades que chicoteiam And in brutal war And in brutal war E em guerra brutal