We dim the light We dim the light Atenuamos la luz We stoke the fire We stoke the fire Alimentamos el fuego We breathe the ever-green We breathe the ever-green Respiramos la planta de hoja perenne Young ones wait Young ones wait Los jóvenes esperan While the old ones make up While the old ones make up Mientras los viejos arreglan Tales of how it used to be Tales of how it used to be Los cuentos de como esto solía ser China dolls, candy corn China dolls, candy corn Muñecas de China, maíz de caramelo Painted wooden toys Painted wooden toys Juguetes de madera pintados Treasures found to the wondrous sound Treasures found to the wondrous sound Tesoros encontrados al sonido maravilloso Of carolling the Savior Of carolling the Savior De cantar alegremente al Salvador Born to us on Christmas morn Born to us on Christmas morn Llevado nosotros durante la alborada de Navidad [Chorus:] [Chorus:] [Coro:] Emmanuel, God with us Emmanuel, God with us Emmanuel, Dios con nosotros Emmanuel Emmanuel Emmanuel Emmanuel, God with us Emmanuel, God with us Emmanuel, Dios con nosotros The son of Israel The son of Israel El hijo de Israel And still he calls through the night And still he calls through the night Y de todos modos él llama durante la noche Beyond the days of old Beyond the days of old Más allá de los días de los viejos A voice of peace to the weary ones A voice of peace to the weary ones Una voz de paz al cansado Who struggle with the human soul Who struggle with the human soul Quiénes luchan con el alma humana All of us travelers All of us travelers Todos nosotros viajeros Through a gvien time Through a gvien time Durante un tiempo gvien Who can know what tomorrow holds Who can know what tomorrow holds Quién puede saber lo que mañana sostiene But over the horizon But over the horizon Pero sobre el horizonte Surely you and I will find Surely you and I will find Seguramente usted y yo encontraremos [Chorus] [Chorus] [Coro] And the years they come And the years they come Y los años ellos vienen And the years they go And the years they go Y los años ellos van Through we may forget somehow Through we may forget somehow Por podemos olvidar de alguna manera That the child once born in Bethlehem That the child once born in Bethlehem Que el niño una vez nacido en Belén Is still among us now Is still among us now Todavía está entre nosotros ahora [Chorus] [Chorus] [Coro]