There are two of me There are two of me Há duas de mim One does the right thing, One does the right thing, Uma faz a coisa certa, One cannot see. One cannot see. A outra não pode ver. Standing back to back, Standing back to back, Justas de costas uma para a outra, Who is the strong one Who is the strong one Quem é a forte In the last act? In the last act? Na última ação? Every path I take, Every path I take, Cada rumo que eu tomo, Roads I go down, Roads I go down, Estradas que eu desço, Choices I make, Choices I make, Escolhas que eu faço, Take me right between Take me right between Me colocam bem no meio Patches of light and Patches of light and Partes de luz e Darkness in me. Darkness in me. Escuridão em mim. Oh, we have to keep Oh, we have to keep Ó, nós temos que manter A watch on our shadows-- A watch on our shadows-- Os olhos em nossas sombras-- Every move Every move Cada movimento They secretly make. They secretly make. Que elas secretamente fazem. We try to be We try to be Nós tentamos estar So close to heaven, So close to heaven, Muito próximos do céu, But then our shadows, But then our shadows, Pois assim as nossas sombras, They run away. They run away. Elas fogem. They pull away. They pull away. Elas se afastam. Oh.... Oh.... Ó.... And the shadows prove, And the shadows prove, E as sombras provam, Falling behind, Falling behind, Ficando para traz, Tracing each move, oh, Tracing each move, oh, Deixando o rastro de cada movimento, ó, When I do some wrong, When I do some wrong, Quando eu faço algo errado, There is no hiding; There is no hiding; Não há como esconder; Shadows are long. Shadows are long. As sombras são grandes. So we have to keep So we have to keep Então nós temos que manter A watch on our shadows-- A watch on our shadows-- Os olhos em nossas sombras-- Every move (Every move) Every move (Every move) Cada movimento (cada movimento) They secret make, yeah, yeah, They secret make, yeah, yeah, Que elas secretamente fazem, sim, sim, We try to be We try to be Nós tentamos estar So close to heaven, (Mmmm....) So close to heaven, (Mmmm....) Muito próximos do céu, (Mmmm....) But then our shadows, But then our shadows, Pois assim as nossas sombras, Pull us away. Pull us away. Se afastam de nós. They pull away.... They pull away.... Elas se afastam... We have to keep We have to keep Então nós temos que manter A watch on our shadows-- A watch on our shadows-- Os olhos em nossas sombras-- Every move (Ooooh....) Every move (Ooooh....) Cada movimento (Óooo....) They secretly make, yeah, They secretly make, yeah, Que elas secretamente fazem, sim, We try to be We try to be Nós tentamos estar So close to heaven, So close to heaven, Muito próximos do céu, But then our shadows, But then our shadows, Pois assim as nossas sombras, They pull us away. They pull us away. Elas se afastam de nós. Oh, we have to keep Oh, we have to keep Ó, nós temos que manter A watch on our shadows-- A watch on our shadows-- Os olhos em nossas sombras-- Every move (oooh....) they secretly make, yeah, Every move (oooh....) they secretly make, yeah, Cada movimento (óoo....) que elas secretamente fazem, sim, We try to be We try to be Nós tentamos estar So close to heaven, So close to heaven, Muito próximos do céu, But then our shadows But then our shadows Pois assim as nossas sombras Pull us away. Pull us away. Se afastam de nós. Pull us away. Pull us away. Se afastam de nós. Pull us away. Pull us away. Se afastam de nós. (Ha, hu ha, oh no, cha cha. (Ha, hu ha, oh no, cha cha. (Ha, hu ha, ó não, tcha tcha. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. On my shadow. On my shadow. Em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. On my shadow. On my shadow. Em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. On my shadow. On my shadow. Em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. On my shadow. On my shadow. Em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow. Keepin' it under my shadow. Continuando de olho em minha sombra. Oh no, gotta keep our watch. Oh no, gotta keep our watch. Ó não, temos que ficar de olho. Keepin' it under my shadow.) Keepin' it under my shadow.) Continuando de olho em minha sombra.