Pra onde vamos Pra onde vamos ¿Hacia dónde vamos As vans, carros e bicicletas? As vans, carros e bicicletas? Las camionetas, automóviles y bicicletas? Certezas avessas Certezas avessas Las certezas aversión Comércio de guerra Comércio de guerra Comercio guerra Legado de merda Legado de merda Legado de mierda Mais de um bilhão de chineses Mais de um bilhão de chineses Más de mil millones de chinos Marchando sem deuses Marchando sem deuses Marcha sin dioses E outros descalços E outros descalços Y otros desnudos Fazendo sapatos Fazendo sapatos Haciendo zapatos Pra nobres e ratos Pra nobres e ratos Para noble y ratas Sobe do solo Sobe do solo Se levanta desde el suelo A nuvem de óleo com cheiro A nuvem de óleo com cheiro La nube de aceite perfumado De enxofre queimado De enxofre queimado Fuego y azufre Fudendo com os ares Fudendo com os ares Tetas al aire E outras barbáries E outras barbáries Y otras atrocidades Quero mudança total Quero mudança total Quiero cambio completo Uma idéia genial Uma idéia genial Una idea brillante A ciência e o amor A ciência e o amor La ciencia y el amor A favor do futuro A favor do futuro Los defensores del futuro Quero o claro no escuro Quero o claro no escuro Quiero que la luz en la oscuridad Peço paz aos filhos de abraão Peço paz aos filhos de abraão Yo orar por la paz los hijos de Abraham Quero gandhi na melhor versão Quero gandhi na melhor versão Quiero la mejor versión gandhi E nada vai me faltar, e nada te faltará E nada vai me faltar, e nada te faltará Y nada me va a extrañar, y nada de lo que se perderá E nada vai me faltar, e nada te faltará E nada vai me faltar, e nada te faltará Y nada me va a extrañar, y nada de lo que se perderá Pra onde seguem os barcos? Pra onde seguem os barcos? ¿De dónde seguir los barcos? Os homens, suas trilhas Os homens, suas trilhas Los hombres, sus huellas Seus filhos e filhas Seus filhos e filhas Sus hijos e hijas No pau da miséria? No pau da miséria? Stick en la miseria? Um pico na artéria Um pico na artéria Un pico en la arteria As mulheres pedintes perdidas As mulheres pedintes perdidas Las mujeres perdieron mendigos Que já quase loucas Que já quase loucas Eso casi loco Dividem o frio da noite Dividem o frio da noite Divida la noche fría Com as drags Com as drags Con la arrastra As mães e os "carregues" As mães e os "carregues" Las madres y los "carga" Meninas sangrando na boca Meninas sangrando na boca Chicas sangrado en la boca E no meio das pernas E no meio das pernas Y entre las piernas No meio da noite No meio da noite En medio de la noche Tomando cacete Tomando cacete Teniendo palo Sem dente, sem leite Sem dente, sem leite N de los dientes, sin leche Quero respeito Quero respeito Quiero respeto Os humanos direitos Os humanos direitos Los derechos humanos Fazendo pensar os pilares Fazendo pensar os pilares Para que pienses que los pilares De uma nova era De uma nova era De una nueva era Que não seja quimera Que não seja quimera Lo cual no es una quimera Peço paz aos filhos de abraão Peço paz aos filhos de abraão Yo orar por la paz los hijos de Abraham Quero gandhi na melhor versão Quero gandhi na melhor versão Quiero la mejor versión gandhi E nada vai me faltar, e nada te faltará E nada vai me faltar, e nada te faltará Y voy a perder nada, y nada de lo que se perderá E nada vai me faltar, e nada te faltará E nada vai me faltar, e nada te faltará Y nada me va a extrañar, y nada de lo que se perderá