SPOKEN: SPOKEN: Falado You can say what you want about me You can say what you want about me Você pode dizer o que quiser sobre mim Wanna do what you want to me Wanna do what you want to me Fazer o que quiser comigo But you cannot stop me But you cannot stop me Mas você não pode me deter I've been knocked down it's a crazytown I've been knocked down it's a crazytown Eu já fui derrubada nessa cidade louca Even gotta punch in the face in L.A. Even gotta punch in the face in L.A. Já levei até soco na cara em Los Angeles Ain't nothin' in the world that can keep me from doing what I wanna do Ain't nothin' in the world that can keep me from doing what I wanna do Mas nada no mundo vai me impedir de fazer o que eu quero fazer Cos I'm too proud, I'm too strong, live by the code that you gotta move on Cos I'm too proud, I'm too strong, live by the code that you gotta move on Porque eu tenho orgulho Sou muito forte , faça do seu lema seguir sempre em frente Feeling sorry for yourself ain't got nobody nowhere Feeling sorry for yourself ain't got nobody nowhere Sinta-se bem consigo mesma e não deixe ninguém se aproveitar So I (held my head high) So I (held my head high) Então eu.. (Mantive minha cabeça erguida) Knew I (knew I'd survive) Knew I (knew I'd survive) Eu sabia (Que ia sobreviver) Well I made it (I made it) Well I made it (I made it) E consegui (E consegui) Don't hate it (Don't hate it) Don't hate it (Don't hate it) Não me ressinto (Não me ressinto) That's just the way it goes That's just the way it goes É assim que as coisas seguem Yeah Yeah Yeah I done made it through I done made it through E consegui vencer Stand on my own two Stand on my own two Pelas minhas próprias pernas I paid my dues yeah I paid my dues yeah Eu fiz por merecer Tried to hold me down Tried to hold me down Já tentaram me derrubar You can't stop me now You can't stop me now Você não pode me deter agora I paid my dues I paid my dues Eu fiz por merecer SPOKEN: SPOKEN: Falado So like I told you So like I told you Vamos deixar bem claro You cannot stop me You cannot stop me Você não pode me deter I paid my dues yeah I paid my dues yeah Eu fiz por merecer Now I'm still trusted everyday and people try to mess with Anastacia Now I'm still trusted everyday and people try to mess with Anastacia Mas continuam os desafios todos os dias quem ainda quiser mexer com Anastacia Gotta another thing comin' cos I have a mind and I thought I'd better let you know Gotta another thing comin' cos I have a mind and I thought I'd better let you know Não tem nada a ver, eu cuido da minha vida e é melhor você ficar sabendo I'm no punk I can't get down, I don't give a damn about who's around I'm no punk I can't get down, I don't give a damn about who's around Eu não sou moleque vou agüentar, pode vim de quem for That's worked just fine 'til now That's worked just fine 'til now Estava tudo bem até agora So I (held my head high) So I (held my head high) Então eu.. (Mantive minha cabeça erguida) Knew I (knew I'd survive) Knew I (knew I'd survive) Eu sabia (Que ia sobreviver) Well I made it (i made it, don't hate it) Well I made it (i made it, don't hate it) E consegui (E consegui não me ressinto) Woaoaoah Woaoaoah Woaoaoah That's just the way it goes That's just the way it goes É assim que as coisas seguem Yeah (I done made it through) Yeah (I done made it through) Yeah E consegui vencer Oh I'll stand on my own two Oh I'll stand on my own two Pelas minhas próprias pernas I paid my dues, yeah I paid my dues, yeah Eu fiz por merecer Tried to hold me down Tried to hold me down Já tentaram me derrubar You can't stop me now You can't stop me now Você não pode me deter agora I paid my dues I paid my dues Eu fiz por merecer Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Took so long to get me here Took so long to get me here Levou tanto tempo para chegar aqui But I won't live in fear But I won't live in fear Mas eu não vou viver com medo Are you tryin' to steal my shine? Are you tryin' to steal my shine? Nem tente roubar o meu brilho First they wanna build you up First they wanna build you up Primeiro todos dão força a você Then they tear you down Then they tear you down E depois querem deixar você arrasado It's a struggle, tryin' a bubble It's a struggle, tryin' a bubble É uma luta, tente manter o pique! So I (held my head high) So I (held my head high) Então eu.. (Mantive minha cabeça erguida) Knew I... (knew I'd survive) Knew I... (knew I'd survive) Eu sabia (Que ia sobreviver) Woah woah woah (I made it, don't hate it) Woah woah woah (I made it, don't hate it) Woah woah woah (E consegui, Não me ressinto) Said that's just the way..... Said that's just the way..... É assim que as coisas seguem I said I paid my, I paid my dues I said I paid my, I paid my dues Eu digo eu fiz, eu fiz por merecer Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah but you can't stop me now but you can't stop me now Você não pode me deter agora I paid my, paid my due.... oh woah woah woah I paid my, paid my due.... oh woah woah woah Eu fiz por merecer Oh I paid my I paid my dues Oh I paid my I paid my dues Eu fiz Eu fiz por merecer! Yeah Yeah Yeah But you can't stop me now But you can't stop me now Você não pode me deter agora I paid my dues I paid my dues Eu fiz por merecer!