Floating in a circle of illusion and deceit Floating in a circle of illusion and deceit Flutuando num círculo de ilusões e fraudes Drifting far beneath the skin Drifting far beneath the skin A deriva longe da costa The taste of bittersweet The taste of bittersweet O sabor do doce amargo Giving in to fantasies Giving in to fantasies Sucumbindo a fantasias Playing every card Playing every card Brincando a todo tempo It's so hard to brake away It's so hard to brake away É difícil se livrar From what he says you are From what he says you are Do que ele diz que você é He calls you pretty little dum dum He calls you pretty little dum dum Ele te chama de garota Dum - Dum He says he loves you but he lies He says he loves you but he lies Ele diz que te ama, mas ele mente Oh no Oh no Oh não He says that you're the one one He says that you're the one one Ele diz que você é a número um-um * (n° 1 das n°1) But that's eleven in his eyes But that's eleven in his eyes Mas nos olhos dele é 11 Whatever happends from one through ten Whatever happends from one through ten Não importa o que acontece com as de número 1 a 10 Don't be a victim of his past tense Don't be a victim of his past tense Não seja uma vítima do pretérito perfeito dele Pretty little one one Pretty little one one Garota número 1-1 Don't, don't, don't be a pretty little dum dum Don't, don't, don't be a pretty little dum dum Não seja a garota Explosiva Never ending silence Never ending silence Um silêncio que nunca acaba In an ever ending sleep In an ever ending sleep Num sono interminável Walking through the darkness Walking through the darkness Caminhando em meio as trevas Complicated melody Complicated melody Melodias complicadas Praying for a change of heart Praying for a change of heart Orando para poder mudar de coração And looking for a sign And looking for a sign E buscando um sinal It's so hard to find the love you want It's so hard to find the love you want È difícil de encontrar o amor que você deseja In broken times In broken times Um tempo perdido He calls you pretty little dum dum He calls you pretty little dum dum Ele diz que você é a número um-um * (n° 1 das n°1) He says he loves you but he lies He says he loves you but he lies Ele diz que te ama, mas ele mente He says that you're the one one He says that you're the one one Ele diz que você é a número um-um * (n° 1 das n°1) But that's eleven in his eyes But that's eleven in his eyes Mas nos olhos dele é 11 Whatever happends from one through tens Whatever happends from one through tens Não importa o que acontece com as de número 1 a 10 Don't be a victim of his past tense Don't be a victim of his past tense Não seja uma vítima do pretérito perfeito dele Pretty little one one Pretty little one one Garota número 1-1 Don't be a pretty little dum dum Don't be a pretty little dum dum Não seja a garota Explosiva Oh, it's so hard to be what you wanna be Oh, it's so hard to be what you wanna be É difícil ser o que você quer ser (And you wanted to be the one (And you wanted to be the one E você queria ser a número 1 But you know that you have to run) But you know that you have to run) Mas você sabe que deve correr Oh oh Oh oh Oh oh Your life's incomplete Your life's incomplete Sua vida está incompleta It's so bittersweet It's so bittersweet É um sabor agridoce (doce e amargo) (And you wanted to be the one (And you wanted to be the one E você queria ser a número 1 But you know that you have to run) But you know that you have to run) Mas você sabe que tem que correr Oh it's so hard to be what you want to be Oh it's so hard to be what you want to be È tão difícil ser o que você deseja Baby, oh Baby, oh Baby, oh He calls you pretty little dum dum He calls you pretty little dum dum Ele te chama de garota Dum - Dum He says he loves yeah He says he loves yeah Ele diz que te ama He says that you're the one one He says that you're the one one Ele diz que você é a número um-um But that's eleven in his eyes But that's eleven in his eyes Mas nos olhos dele é 11 Oh yeah Oh yeah Oh yeah Whatever happends from one through ten Whatever happends from one through ten Não importa o que acontece com as de número 1 a 10 Don't be a victim of his past tense Don't be a victim of his past tense Não seja uma vítima do pretérito perfeito dele Oh, pretty girl Oh, pretty girl Oh, pequena garota Don't be a pretty little dum dum Don't be a pretty little dum dum Não seja a garota Explosiva Oh, pretty dum dum Oh, pretty dum dum Oh, garota Explosiva