Champan, a brindar por tu encuentro Champan, a brindar por tu encuentro Champanhe, brindar pelo seu encontro Por ti, que ya eras de otro Por ti, que ya eras de otro Para você, você era de outro Recuerdas esa noche que dije Recuerdas esa noche que dije Você se lembra daquela noite que eu disse A todos en mi casa quiero invitar A todos en mi casa quiero invitar Quero convidar todos na minha casa Champan, empezaba la fiesta Champan, empezaba la fiesta Champagne, a festa estava começando Y a ti, te subió a la cabeza Y a ti, te subió a la cabeza E foi na sua cabeça A mí nada me interesaba A mí nada me interesaba Nada me interessou Mis ojos ya buscaban sólo a ti Mis ojos ya buscaban sólo a ti Meus olhos estavam apenas procurando por você Después una excusa busqué Después una excusa busqué Depois de uma desculpa eu procurei Y quise acompañarte Y quise acompañarte E eu queria te acompanhar Para quedar a solas tú y yo Para quedar a solas tú y yo Estar sozinho você e eu Tal vez tan sólo en mí pensé Tal vez tan sólo en mí pensé Talvez apenas em mim eu pensei Como eres, yo te amé Como eres, yo te amé Como vai voce amei voce Por vez primera y última Por vez primera y última Pela primeira e última vez Champan, por el dulce secreto Champan, por el dulce secreto Champanhe, pelo doce segredo Que fue nuestro amor prohibido Que fue nuestro amor prohibido Qual foi o nosso amor proibido Pero hoy quedan sólo en la copa Pero hoy quedan sólo en la copa Mas hoje eles estão apenas no copo Recuerdos que quisiera abandonar Recuerdos que quisiera abandonar Memórias que gostaria de deixar Lo sé, me miras y ya sé Lo sé, me miras y ya sé Eu sei, você olha para mim e eu sei Que es una tontería brindar Que es una tontería brindar O que é um absurdo fornecer Si no se tiene compañía Si no se tiene compañía Se você não tem companhia Ya ves, celebro el olvido Ya ves, celebro el olvido Você vê, eu celebro o esquecimento De aquel amor perdido De aquel amor perdido Desse amor perdido Camarero, champan Camarero, champan Garçom Champanhe