Maid by the Fire) Maid by the Fire) Servente: I think I've seen you somewhere I think I've seen you somewhere Penso ter te visto de algum lugar. I remember I remember Eu me lembro. You were with that man You were with that man Você estava com aquele homem They took away They took away que levaram. I recognize your face I recognize your face Eu reconheci o seu rosto. (Peter) (Peter) Pedro: You've got the wrong man, lady You've got the wrong man, lady Você pegou o homem errado moça. I don't know him I don't know him Eu não o conheço. And I wasn't where And I wasn't where E não estive onde He was tonight He was tonight ele estava esta noite Never near the place Never near the place Nem perto do lugar (Soldier) (Soldier) Soldado: That's strange That's strange Estranho, For I am sure I saw you with him For I am sure I saw you with him Pois estou certo que o vi com ele. You were right by his side You were right by his side Estavas bem ao seu lado And yet you deny it? And yet you deny it? Contúdo você nega. (Peter) (Peter) Pedro: I tell you I tell you Te digo, I was never ever with him I was never ever with him jamais estive com ele. (Old Man) (Old Man) Ancião: But I saw you too But I saw you too Mas eu te vi também. It looked just like you It looked just like you parecia com você. (Peter) (Peter) Pedro: I DON'T KNOW HIM! I DON'T KNOW HIM! Eu não o conheço! (Mary Magdalene) (Mary Magdalene) Maria madalena: Peter don't you know what you have said Peter don't you know what you have said Pedro, você não sabe o que disses? You've gone and cut him dead You've gone and cut him dead Você foi e cortou ele feito morto. (Peter) (Peter) Pedro: I had to do it I had to do it Tive que faze-lo, Don't you see? Don't you see? não percebes? Or else they'd go for me Or else they'd go for me Ou eles iriam atrás de mim. (Mary Magdalene) (Mary Magdalene) Maria madalena: It's what he told us you would do It's what he told us you would do É o que ele disse que você faria. I wonder how he knew I wonder how he knew Como será que ele sabia?