El aire que toca su pelo, El aire que toca su pelo, O ar que toca o seu cabelo, Y son cositas insignificantes Y son cositas insignificantes E são as pequenas coisas insignificantes Pero no sé lo que a mí me pasa, Pero no sé lo que a mí me pasa, Eu não sei o que me aconteceu, Pero me muero de celos Pero me muero de celos Mas eu estou morrendo de ciúmes Tengo celos del carmín de sus labios, Tengo celos del carmín de sus labios, Estou com inveja do carmim de seus lábios, Hasta de su colchón Hasta de su colchón Até que o seu colchão Maldito dolor Maldito dolor Maldita dor Me han dicho que bajo su cama Me han dicho que bajo su cama Me disse que debaixo de sua cama Guarda mi foto medio destrozada Guarda mi foto medio destrozada Guarda minha foto meia destruída Que la tiene un poco descuidada Que la tiene un poco descuidada Isso é um pouco desleixado Y que apenas se me ve la cara Y que apenas se me ve la cara E que apenas se ve o rosto Con la de cosas que vivimos juntos, Con la de cosas que vivimos juntos, Com as coisas que vivemos juntos, No me lo puedo creer No me lo puedo creer Eu não posso acreditar Que pena de aquel ayer Que pena de aquel ayer Que pena que ontem Yo lo que quiero, y deseo Yo lo que quiero, y deseo O que eu quero, e desejo Que una bonita noche, de madrugada Que una bonita noche, de madrugada Que noite linda, de madrugada Nos encontremos una vez por semana Nos encontremos una vez por semana Nós nos encontramos uma vez por semana Donde la primera vez yo a ella besé... Donde la primera vez yo a ella besé... Onde a primeira vez eu a beijei... Cuando la veo por la calle Cuando la veo por la calle Quando eu vejo ela na rua Ya ni siquiera me mira a la cara Ya ni siquiera me mira a la cara Já nem sequer me olha no rosto No sé cómo explicarle No sé cómo explicarle Eu não sei como explicar Lo que por ella yo siento Lo que por ella yo siento O que eu sinto por ela Con la de cosas que vivimos juntos, Con la de cosas que vivimos juntos, Com as coisas que vivemos juntos, No me lo puedo creer No me lo puedo creer Eu não posso acreditar Que pena de aquel ayer Que pena de aquel ayer Que pena que ontem Yo lo que quiero, y deseo Yo lo que quiero, y deseo O que eu quero, e desejo Que una bonita noche, de madrugada Que una bonita noche, de madrugada Que uma noite linda, de madrugada Nos encontremos una vez por semana Nos encontremos una vez por semana Nós nos encontramos uma vez por semana Donde la primera vez yo a ella besé... Donde la primera vez yo a ella besé... Onde a primeira vez eu a beijei... Pero dime a mí quién me consuela Pero dime a mí quién me consuela Mas diga-me quem me conforta Porque yo creo que ya lloré bastante Porque yo creo que ya lloré bastante Porque eu acredito que já chorou bastante Que me merezco a alguien que me quiera Que me merezco a alguien que me quiera Eu mereço alguém que me ama Como me enamoro yo Como me enamoro yo Como eu caio no amor Y puede ser que a mí me molestara Y puede ser que a mí me molestara E que poderia me incomodar Que no me dieras la vida entera Que no me dieras la vida entera Não me dê um tempo de vida Que me la dieras sólo por momentos, Que me la dieras sólo por momentos, Dou-lhe apenas momentaneamente, Un trozo de ilusión Un trozo de ilusión Um pedaço de ilusão Yo lo que quiero, y deseo Yo lo que quiero, y deseo O que eu quero, e desejo Que una bonita noche, de madrugada... Que una bonita noche, de madrugada... Que uma noite linda, na madrugada...