Pregúntale a la noche Pregúntale a la noche Pergunte para anoite si ha visto alguna vez, si ha visto alguna vez, se viu alguma vez, dos pieles abrazándose dos pieles abrazándose duas peles abraçando-se en una misma piel. en una misma piel. em uma mesma pele. Mi cuerpo es casi tuyo. Mi cuerpo es casi tuyo. Meu corpo é quase teu. Tu cuerpo es casi yo. Tu cuerpo es casi yo. Teu corpo é quase meu. Dos islas que se buscan Dos islas que se buscan Duas ilhas que se buscam entre la niebla de las dos. entre la niebla de las dos. entre a névoa das duas. Si tú eres mi hombre Si tú eres mi hombre Se você é meu homem y yo tu mujer, y yo tu mujer, e eu sua mulher, dondequiera que estés amor, dondequiera que estés amor, onde quer que esteja amor, contigo estaré. contigo estaré. contigo estarei. Porque el Sol puede mentir. Porque el Sol puede mentir. Porque o sol pode mentir. Porque el Mar puede engañar. Porque el Mar puede engañar. Porque o mar pode enganar. Todo puede ser mentira Todo puede ser mentira Tudo pode ser mentira Pero nosotros somos verdad. Pero nosotros somos verdad. Mas nós somos verdade. Si tú eres mi hombre Si tú eres mi hombre Se você é meu homem y yo tu mujer, y yo tu mujer, e eu sua mulher, dondequiera que estés amor, dondequiera que estés amor, onde quer que esteja amor, contigo estaré. contigo estaré. contigo estarei. Lejana o cercana, Lejana o cercana, Longe ou perto, tú lo quieras o no. tú lo quieras o no. você queira ou não. No hay muerte en el mundo No hay muerte en el mundo Não há morte no mundo que consiga matar una historia de amor. que consiga matar una historia de amor. que consiga matar uma historia de amor. La vida nos oprime. La vida nos oprime. A vida nos aperta. Nos oprime el corazón. Nos oprime el corazón. Nos aperta o coração. Mi estrella es toda tuya. Mi estrella es toda tuya. Minha estrela é toda tua. Tu estrella es todo yo. Tu estrella es todo yo. Tua estrela é toda minha. Si tú eres mi hombre Si tú eres mi hombre Se você é meu homem y yo tu mujer, y yo tu mujer, e eu sua mulher, dondequiera que estés amor, dondequiera que estés amor, onde quer que esteja amor, contigo estaré. contigo estaré. contigo estarei. Lejana o cercana, Lejana o cercana, Longe ou perto, tú lo quieras o no. tú lo quieras o no. você queira ou não. no hay muerte en el mundo no hay muerte en el mundo Não há morte no mundo que consiga matar una historia de amor. que consiga matar una historia de amor. que consiga matar uma historia de amor. Lejana o cercana, Lejana o cercana, Longe ou perto, tú lo quieras o no tú lo quieras o no você queira ou não. no hay muerte en el mundo no hay muerte en el mundo Não há morte no mundo que consiga matar una historia de amor. que consiga matar una historia de amor. que consiga matar uma historia de amor. Para ti, amor mío. Para ti, amor mío. Para você, meu amor