O meu amor certa vez se zangou O meu amor certa vez se zangou Mi amor que una vez se enojó Mas lhe provei que não tinha razão, Mas lhe provei que não tinha razão, Pero resultó que estaba equivocado, Só por havê-lo chamado de "meu baião", Só por havê-lo chamado de "meu baião", Sólo por haberlo llamado "mi baião" "Meu baiãozinho" deu confusão... "Meu baiãozinho" deu confusão... "Mi baiãozinho 'dio la confusión ... O meu amor irritado me olhou O meu amor irritado me olhou Mi amor me miró molesto E me pediu logo satisfação: E me pediu logo satisfação: Y pedí inmediatamente satisfacción: Baião é dança que dá, dá comichão, Baião é dança que dá, dá comichão, Baião es la danza que da, da comezón, Não gostei não!... Não gostei não!... ¿No te gusta no! ... Eu lhe fiz ver pacientemente Eu lhe fiz ver pacientemente Yo lo vi con paciencia Que o tal baião era diferente... Que o tal baião era diferente... Esa bahía esto era diferente ... A cor morena, meu bem, A cor morena, meu bem, El color marrón, la miel, Pra muita gente Pra muita gente Para muchas personas O nome de "baía" tem... O nome de "baía" tem... El nombre de "bahía" ha ... Se você é o meu morenão, Se você é o meu morenão, Si tu eres mi MoReNAa, Bem pode ser meu baião também... Bem pode ser meu baião também... De mayo, así será mi baião también ... O meu amor se acalmou O meu amor se acalmou Mi amor se aquieta E me beijou, E me beijou, Y me dio un beso, Desta eu saí bem... Desta eu saí bem... Salí esta bien ...