Tire seu olhar do escuro Tire seu olhar do escuro Tener los ojos de la oscuridad E vamos por aí caminhar E vamos por aí caminhar Y aquí vamos Ver o sol nascer Ver o sol nascer Ver el amanecer E agora eu juro que você não vai chorar E agora eu juro que você não vai chorar Y juro que no lloran Dê-me a sua mão menino Dê-me a sua mão menino Dame tu mano bebé Eu sei também o que você quer Eu sei também o que você quer También sé lo que quieres E num só segundo E num só segundo Y en un segundo Todo sonho para sonhar Todo sonho para sonhar Cada sueño para soñar Levante a cabeça Levante a cabeça Levanta tu cabeza Olhe as estrelas e o mar Olhe as estrelas e o mar Mira las estrellas y el mar O melhor da vida O melhor da vida El mejor de la vida É estar livre pra sonhar É estar livre pra sonhar Es libre para soñar Bom é ser criança Bom é ser criança Está siendo un buen chico E quem não gosta de brincar? E quem não gosta de brincar? ¿Y quién no le gusta jugar? Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná Bueno si se guaraná y algodón de azúcar Meia-noite, meio dia Meia-noite, meio dia Medianoche, el mediodía E volta e meia você vai dar E volta e meia você vai dar Y alrededor de medio y darle Se não for a luz do dia Se não for a luz do dia Si no la luz del día Espere, a noite vai chegar Espere, a noite vai chegar Espera, la noche vendrá Eu ainda sou menina Eu ainda sou menina Yo todavía soy chica E tenho mundo inteiro no olhar E tenho mundo inteiro no olhar Y miro el mundo Pra ganhar o mundo Pra ganhar o mundo Para ganar el mundo Basta um só segundo Basta um só segundo Sólo un segundo E todo sonho realizar E todo sonho realizar Y realizar todos los sueños