Heaven Heaven Paraíso I will run the streets and hostile lands I will run the streets and hostile lands Vou correr estas ruas e terras hostis, I will touch the rain with all I have I will touch the rain with all I have Vou tocar a chuva com tudo o que tenho, I will breathe the air, just scream it loud I will breathe the air, just scream it loud Vou respirar o ar, para gritá-lo ao alto, My feet will never touch the ground My feet will never touch the ground Meus pés nunca vão tocar o chão. Because the days they feel like ancient clocks Because the days they feel like ancient clocks Porque os dias eles se sentiram, como relógios antigos, Like when kids grow up and learn to walk Like when kids grow up and learn to walk Como quando as crianças crescem e aprendem a andar. Because your life is full of pure desire Because your life is full of pure desire Porque sua vida está cheia de puro desejo, A place so gloriously wired A place so gloriously wired Um lugar tão gloriosamente conectado. The lights and sounds The lights and sounds Com luzes e os sons Oh God this is such a mess Oh God this is such a mess Oh Deus, esta é uma bagunça tão grande And it's like our world And it's like our world E é como nosso mundo, But we're the last ones left But we're the last ones left Mas somos os últimos que restaram. And the hair it stands And the hair it stands E os cabelos ficaram, On the back of our necks On the back of our necks Atrás de dos nossos pescoços And I swear it shows And I swear it shows E juro, ele mostra Heaven must be just like this Heaven must be just like this O paraíso deve ser exatamente assim. Do you see the hills beneath the clouds? Do you see the hills beneath the clouds? Você vê as colinas abaixo das nuvens? The stars, its trails to lead you out The stars, its trails to lead you out E as estrelas como trilhas, para levar você para fora? Can you sense the pain? It's everywhere Can you sense the pain? It's everywhere Você pode sentir a dor, está em toda parte? And if you try you'll never care And if you try you'll never care E se você tentar, você nunca se importará And the love you had And the love you had E do amor que tinha When you were young When you were young quando era jovem, Is right outside for all to come Is right outside for all to come Está logo ali fora, esperando vocês irem. Because your life is full of pure desire Because your life is full of pure desire Porque a sua vida está cheia de puro desejo A place so gloriously wired A place so gloriously wired Um lugar tão gloriosamente conectado. The lights and sounds The lights and sounds As luzes e os sons Oh God this is such a mess Oh God this is such a mess Oh Deus, esta é uma bagunça tão grande And it's like our world And it's like our world E é como nosso mundo, But we're the last ones left But we're the last ones left Mas somos os últimos que restaram. And the hair it stands And the hair it stands E os cabelos ficaram, On the back of our necks On the back of our necks Atrás de dos nossos pescoços And I swear it shows And I swear it shows E juro, ele mostra Heaven must be just like this Heaven must be just like this O paraíso deve ser exatamente assim. If you see the light break through the clouds If you see the light break through the clouds Se você ver uma luz romper as nuvens And fire up the distant towns And fire up the distant towns E incendiar as torres distantes Now the world will be begin Now the world will be begin E o mundo vai começar, Exactly how it ends Exactly how it ends Exatamente como ele termina. When you call for home when you are lost When you call for home when you are lost Quando você ligar por ajuda quando você está perdido For evermore or what ever it costs For evermore or what ever it costs Para sempre e qualquer que seja a custo And the world will begin And the world will begin E o mundo vai começar Exactly how it ends Exactly how it ends Exatamente como ele termina. Please stay Please stay Por favor, fique Don't go Don't go Não vá I've got you now I've got you now Eu te tenho agora Are you curious? Are you curious? Você está curioso? Please stay Please stay Por favor, fique.