A lethal bolt pierces the air A lethal bolt pierces the air Um raio mortal perfura o ar Like a falling star Like a falling star Como uma estrela cadente Young eyes are observing in the darkness Young eyes are observing in the darkness Jovens olhos observam nas trevas His stare's reflecting fright His stare's reflecting fright Seus esbugalhados medos refletindo And scared he's struggling hard And scared he's struggling hard E assustado ele luta duramente To go back To go back Para voltar Uneasy warders guard Uneasy warders guard Durões protetores guardam The jail on quiet nights The jail on quiet nights A jaula em noites calmas Young eyes contemplating somewhere to hide Young eyes contemplating somewhere to hide Jovens olhos contemplando algum lugar para esconder Mankind will soon learn Mankind will soon learn A humanidade brevemente aprenderá That the end has come in time That the end has come in time Que o fim chegou na hora Dividing lands, retracing Dividing lands, retracing Dividindo terras, reconstruindo All the borders will colide All the borders will colide Todas as fronteiras colidirão Revealing ages when the absence Revealing ages when the absence Revelando eras quando a ausência Of forgiveness rules our lives Of forgiveness rules our lives do perdão regrava nossas vidas Home how I go Home how I go Lar, como vou? My badge is wearing out My badge is wearing out Minha insígnia está comigo Written on the sand Written on the sand Escrita na areia Words to reconcile - unholy wars Words to reconcile - unholy wars Palavras para reconciliar - Guerras Profanas Forgive us our father Forgive us our father Perdoe-nos nosso pai For we have sinned For we have sinned Por que pecamos Blinded by pride Blinded by pride Cegados pelo orgulho We know not what we do We know not what we do Nós não sabemos o que fazemos Thy kingdom will be done Thy kingdom will be done O reino estará consumado By holy wars By holy wars Por guerras santas The battle is over The battle is over A batalha acabou But the war still rages on! But the war still rages on! Mas a guerra furiosamente continua! Bridge Bridge Ponte ChorusInside the cage of your mind ChorusInside the cage of your mind Dentro da gaiola de sua mente Waiting for the day Waiting for the day Esperando pelo dia Just a victim of the guilt Just a victim of the guilt Apenas uma vítima da culpa Living in despair Living in despair Vivendo em desespero Out on your own in the dark Out on your own in the dark Por sua própria conta no escuro Sinners meet the saints Sinners meet the saints Pecadores encontram os santos Bloody river overflows Bloody river overflows Rio de sangue jorra You don't really care You don't really care Você não dá a mínima Setting on fire Setting on fire Ateando fogo Your own freedom Your own freedom Sua própria liberdade Played the hardest game Played the hardest game Jogou o jogo mais difícil Now you will burn Now you will burn Agora você queimará Your eternal flame Your eternal flame Sua eterna chama Even the brave won't deny Even the brave won't deny Até mesmo os bravos não negarão Evil warns again Evil warns again O Mal avisa de novo And your conscience ins't safe And your conscience ins't safe E sua consciência não está segura Driving you insane Driving you insane Te enlouquecendo Playing with fire Playing with fire Brincando com fogo Put your freedom Put your freedom Põe sua liberdade Through the hardest test Through the hardest test Ao teste mais difícil Don't blame the scare Don't blame the scare Não culpe o susto On your final day On your final day No seu dia final One last minute passes by your soul One last minute passes by your soul Um último minuto passa por sua alma Just one minute more in the horizon Just one minute more in the horizon Apenas mais um minuto no horizonte You will face the judgement day You will face the judgement day Você encarará o dia do julgamento (Scream your voice free to the air) (Scream your voice free to the air) (Grite sua voz livremente no ar) Waiting for the judgement day Waiting for the judgement day Esperando pelo dia do julgamento One last minute passes by your soul One last minute passes by your soul Um último minuto passa pela sua alma) Just one minute more in the horizon Just one minute more in the horizon Apenas mais um minuto no horizonte One more minute passes by your eyes One more minute passes by your eyes Mais um minuto passa por seus olhos Just one minute less in tre horizon Just one minute less in tre horizon Apenas um minuto a menos no horizonte Then you face the judgement day Then you face the judgement day Então você encarará o dia do julgamento (Scream your voice free to the air) (Scream your voice free to the air) (Grite sua voz livremente no ar) There'll no more time to pray There'll no more time to pray Não haverá mais tempo para orar (Sweat in pain you are afraid) (Sweat in pain you are afraid) (Suor em dor você está com medo) We all face the judgement day We all face the judgement day Todos nós encararemos o dia do julgamento