Talk about the weather Talk about the weather Falar sobre o tempo Will you miss me ever? Will you miss me ever? Você vai sentir minha falta sempre? Lately I'm obsessed Lately I'm obsessed Ultimamente estou obcecada And I need the rest And I need the rest E eu preciso do resto I hope that you're impressed I hope that you're impressed Eu espero que você esteja impressionado She's so pretty, I'm jealous She's so pretty, I'm jealous Ela é tão bonita, eu sou tão ciumenta And she's lost like Ellis And she's lost like Ellis E ela está perdida como Ellis In a painted past In a painted past Num falso passado In a looking glass In a looking glass Num espelho I see me looking back I see me looking back Eu me vejo olhando de volta I'll take another drink me, baby I'll take another drink me, baby Eu vou pegar outra beba-me baby Slowly I'll disappear Slowly I'll disappear Devagar eu desaparecerei And wear my life like a barbed-wire necklace And wear my life like a barbed-wire necklace E vestirei minha vida como um colar de arame farpado And let's play truth or dare And let's play truth or dare E vamos jogar verdade ou desafio So you're a fan of Coltrane? So you're a fan of Coltrane? Então, você é um fã de Coltrane? I wanna be Kurt Cobain I wanna be Kurt Cobain Eu quero ser Kurt Cobain When the truth gets scary When the truth gets scary Quando a verdade parece assustadora I'll take my gin and cherry I'll take my gin and cherry Eu vou pegar meu gim e cereja And some drink me, they'll be And some drink me, they'll be E alguma beba-me, eles serão Plath and Joplin with verse Plath and Joplin with verse Plath e Joplin com versos Writing suiciders Writing suiciders Escrevendo suicídios Kennedy and Monroe Kennedy and Monroe Kennedy e Monroe Come to see my rock show Come to see my rock show Vem ver meu show de rock I'll be there in the front row I'll be there in the front row Eu estarei lá na frente da fila I'll take another drink me, baby I'll take another drink me, baby Eu vou pegar outra beba-me baby Slowly I'll disappear Slowly I'll disappear Devagar eu desaparecerei And wear my life like a barbed-wire necklace And wear my life like a barbed-wire necklace E vestirei minha vida como um colar de arame farpado So let's play truth or dare So let's play truth or dare E vamos jogar verdade ou desafio I won't be around I won't be around Eu não estarei ao redor To play your games To play your games Para jogar seus jogos There will come a day There will come a day Virá um dia When you won't know my name When you won't know my name Em que você não saberá meu nome I'll get smarter I'll get smarter Eu ficarei esperta With every swallow With every swallow Com cada deglutição You'll wake tomorrow You'll wake tomorrow Você acordará amanhã And things won't be the same And things won't be the same E as coisas não serão as mesmas Talk about the weather Talk about the weather Falar sobre o tempo Will you miss me ever? Will you miss me ever? Você vai sentir minha falta sempre? Lately I'm obsessed Lately I'm obsessed Ultimamente estou obcecada And I need the rest And I need the rest E eu preciso do resto I hope that you're impressed I hope that you're impressed Eu espero que você esteja impressionado I need the rest I need the rest Eu preciso do resto And my head's a mess And my head's a mess E minha cabeça está bagunçada I need the rest I need the rest Eu preciso do resto I need the rest I need the rest Eu preciso do resto I need the rest I need the rest Eu preciso do resto