I'm a looser, you're a liar I'm a looser, you're a liar Eu sou uma perdedora, você é um mentiroso samidare nurasu midnight town samidare nurasu midnight town Talvez a chuva ensope a cidade da meia noite I saw white clouds floating in the sky I saw white clouds floating in the sky Eu vi nuvens brancas flutuando no céu okotareta sofa okotareta sofa O sofá negligenciado naeta cigar naeta cigar O cigarro fuzoroi no mug cup irami fuzoroi no mug cup irami A caneca irregular oh, my sleeping girl oh, my sleeping girl Oh, minha garota adormecida please don't leave me please don't leave me Por favor não me deixe Everytime you sing, I can hear you Everytime you sing, I can hear you Tudo que você canta eu posso ouvir mai ochiru your inspiration mai ochiru your inspiration Sua inspiração dança e cai just falling to you just falling to you Apenas caindo para você if I had a chance, Let me go if I had a chance, Let me go Se eu tivesse uma chance, me deixe ir mayu no naka de mayu no naka de Ao centro de meu casúlo so please don't cry so please don't cry Então por favor não chore just calling you just calling you Apenas chamando você just calling you just calling you Apenas chamando você nariyamu typewriter nariyamu typewriter A campainha cessante do digitador namida ame wiping maira buretaa namida ame wiping maira buretaa A carta de amor de chuva chorosa this is your favorite song, isn't it this is your favorite song, isn't it Essa é a sua canção favorita não é hareta finger hareta finger O dedo engulido hiita guitar hiita guitar A guitarra sacudida buzama ni last song sakebi buzama ni last song sakebi A estranhamente gritada ultima canção oh, my sleeping girl oh, my sleeping girl Oh, minha garota adormecida please don't stop me please don't stop me Por favor não me deixe Even if I sing, you can't hear Even if I sing, you can't hear Mesmo que eu cante, você não consegue ouvir we will find another destination we will find another destination Nós acharemos outro destino just falling to you just falling to you Apenas caindo para você I don't wanna lose you I don't wanna lose you Eu não quero perder você but you're gonna live your life but you're gonna live your life Mas você vai viver a sua vida how much I love you how much I love you Quanto eu te amo just calling you just calling you Apenas chamando você just calling you just calling you Apenas chamando você To deep sky To deep sky Para o céu profundo I'm watching you I'm watching you Eu estou te vendo But long way to home But long way to home Mas o caminho para casa é longo You can't see You can't see Você não consegue ver & you can't feel & you can't feel E você não consegue sentir You have to know You have to know Você tem que saber The way to live The way to live Como viver Please breath out from darkness and sing for me Please breath out from darkness and sing for me Por favor respire fora da escuridão e cante para mim nageki kurueru koe Inspiration (Just Calling You) nageki kurueru koe Inspiration (Just Calling You) A desordenada e suspirada voz da inspiração (Apenas chamando você) Everytime you sing, I can hear you Everytime you sing, I can hear you Tudo que você canta, eu posso ouvir mai ochiru your inspiration mai ochiru your inspiration Sua inspiração dança e cai just falling to you just falling to you Apenas caindo para você if I had a chance,Let me go if I had a chance,Let me go Se eu tivesse uma chance, me deixe ir kaiko no naka de kaiko no naka de Ao centro de meu casúlo So please don't cry So please don't cry Então por favor não chore Just Calling You Just Calling You Apenas chamando você Just Calling You Just Calling You Apenas chamando você Even if I sing, you can't hear Even if I sing, you can't hear Mesmo que eu cante, você não consegue ouvir we will find another destination we will find another destination Nós acharemos outro destino just falling to you just falling to you Apenas caindo para você I don't wanna lose you I don't wanna lose you Eu não quero de perder but you're gonna live your life but you're gonna live your life Mas você vai viver a sua vida how much I love you how much I love you Quanto eu te amo just calling you just calling you Apenas chamando você just calling you just calling you Apenas chamando você