Just a kiss at the end of an evening Just a kiss at the end of an evening apenas um beijo no final da tarde When the lights are turned down low. When the lights are turned down low. wuando as luzes diminuem One kiss leads to another. One kiss leads to another. um beijo leva a outro Someone whispers, ''Darling,don't go.'' Someone whispers, ''Darling,don't go.'' alguem susurra, "querida,não vá." Chorus: Chorus: refrão Heaven is here, Heaven is here, o paraíso é aqui Can't you see? Can't you see? Você pode ver? These are the things love is made of These are the things love is made of essas são as coisas que fazem o amor And will always be. And will always be. e sempre serão It's late but there's no thought of leavin', It's late but there's no thought of leavin', é tarde mas não há intenção de sair For tomorrow is so far away. For tomorrow is so far away. está tão longe para o amanhã The night you found courage to tell him, The night you found courage to tell him, a noite você encontrou coragem para dize-lo That you found out to tell him today. That you found out to tell him today. que você decidiu dizer a ele hoje Chorus: Chorus: refrão Heaven is here, Heaven is here, o paraíso é aqui Can't you see? Can't you see? Você pode ver? These are the things love is made of These are the things love is made of essas são as coisas que fazem o amor And will always be. And will always be. e sempre serão As you leave down the hallway, you're whistling, As you leave down the hallway, you're whistling, quando você deixa o corredor, você está assobiando Some strange melody you never knew. Some strange melody you never knew. alguma melodia estranha que você nunca conheceu And it won't leave your head as you climb into bed, And it won't leave your head as you climb into bed, e isso não sairá de sua cabeça quando você sobe na cama No matter what you do. No matter what you do. não impora o que você faça Chorus: Chorus: refrão Heaven is here, Heaven is here, o paraíso é aqui Can't you see? Can't you see? Você pode ver? These are the things love is made of These are the things love is made of essas são as coisas que fazem o amor And will always be. And will always be. e sempre serão These are the things love is made of These are the things love is made of essas são as coisas que fazem o amor And will always be... And will always be... e sempre serão