Here we are tangled up again Here we are tangled up again Aqui estamos nós emaranhados de novo The complications never seem to end The complications never seem to end As complicações parecem nunca ter fim Oh, like a carousel we go around Oh, like a carousel we go around Oh, como um carrossel nós damos a volta One day up One day up Um dia acima The next day brings us down The next day brings us down O próximo dia nos traz para baixo Taking turns Taking turns Revezando Walking out the door Walking out the door Saindo pela porta Match the games to even up the score Match the games to even up the score Combine os jogos para igualar a pontuação Time won't rest of all we've done Time won't rest of all we've done O tempo não vai descansar de tudo o que fizemos I can't believe I can't believe Não posso acreditar How distant we've become How distant we've become Quão distantes nos tornamos Ooh, maybe it's time Ooh, maybe it's time Ooh, talvez seja a hora We cut the line We cut the line Cortamos a linha You go your way You go your way Você segue seu caminho I'll go mine I'll go mine Eu vou meu Let's rid this heartache Let's rid this heartache Vamos livrar dessa dor de cabeça That we've got That we've got Que nós temos Untie, untie Untie, untie Desamarrar, desamarrar Lover's knot Lover's knot Nó de amante The feelings growing weaker every day The feelings growing weaker every day Os sentimentos ficam mais fracos a cada dia We should wash our hands and walk away We should wash our hands and walk away Devemos lavar nossas mãos e ir embora Dreams have abandoned us at last Dreams have abandoned us at last Os sonhos finalmente nos abandonaram We're hanging on We're hanging on Estamos aguentando To nothing but the past To nothing but the past Para nada além do passado Ooh, maybe it's time Ooh, maybe it's time Ooh, talvez seja a hora We cut the line We cut the line Cortamos a linha You go your way You go your way Você segue seu caminho I'll go mine I'll go mine Eu vou meu Let's rid this heartache Let's rid this heartache Vamos livrar dessa dor de cabeça That we've got That we've got Que nós temos Untie, untie Untie, untie Desamarrar, desamarrar Lover's knot Lover's knot Nó de amante Baby, untie, untie Baby, untie, untie Baby, desamarrar, desamarrar The lover's knot The lover's knot O nó do amante Baby, untie, untie Baby, untie, untie Baby, desamarrar, desamarrar The lover's knot The lover's knot O nó do amante Baby, untie, untie Baby, untie, untie Baby, desamarrar, desamarrar The lover's knot The lover's knot O nó do amante Baby, untie, untie Baby, untie, untie Baby, desamarrar, desamarrar