Once I had a secret love Once I had a secret love Uma vez tive um amor secreto That lived within the heart of me That lived within the heart of me Que vivi com todo o meu coração All too soon my secret love All too soon my secret love E bem cedo meu amor secreto Became impatient to be free Became impatient to be free Se tornou impaciente para ser livre So I told a friendly star So I told a friendly star Então eu disse à uma estrela amiga The way that dreamers often do The way that dreamers often do Do modo que os sonhadores geralmente fazem Just how wonderful you are Just how wonderful you are Apenas como você é maravilhoso And why I'm so in love with you And why I'm so in love with you E por que eu estou tão apaixonado por você Now I shout it from the highest hills Now I shout it from the highest hills Agora eu grito isso das montanhas mais altas Even told the golden daffodils Even told the golden daffodils Disse até para os narcisos dourados At last my heart's an open door At last my heart's an open door Pelo menos meu coração é uma porta aberta And my secret love's no secret anymore And my secret love's no secret anymore E meu amor não é mais um segredo Now I shout it from the highest hills Now I shout it from the highest hills Agora eu grito isso das montanhas mais altas Even told the golden daffodils Even told the golden daffodils Disse até para os narcisos dourados At last my heart's an open door At last my heart's an open door Pelo menos meu coração é uma porta aberta And my secret love's no secret anymore And my secret love's no secret anymore E meu amor não é mais um segredo