I know your girlfriend hates me I know your girlfriend hates me Eu sei que sua namorada me odeia I see it in her eyes I see it in her eyes Eu vejo em seus olhos The way she looks right on me The way she looks right on me O jeito que ela olha bem em mim It opens up in time It opens up in time Isso abre em tempo I know your girlfriend hates me I know your girlfriend hates me Eu sei que sua namorada me odeia See you know it's true See you know it's true Vejo que você sabe que é verdade The way she hangs upon you The way she hangs upon you O jeito que ela se pendura em você And watches every move, come on And watches every move, come on E assiste cada movimento, vamos lá Girl you think you're something Girl you think you're something Garota você pensa que você é algo But have I got news for you (who) But have I got news for you (who) Mas eu tenho novidades para você (quem) I don't mind I don't mind Eu não me importo If it's the cold and sadistic you like If it's the cold and sadistic you like Se isso é o frio e triste você gosta But now I'm thinking But now I'm thinking Mas agora eu estou pensando Who's wearing your trousers now Who's wearing your trousers now Quem está usando calças agora She's no good She's no good Ela não é boa Oh stop pretending she's misunderstood Oh stop pretending she's misunderstood Oh pare de fingir ela está permanecendo I heard her saying it's either me or her I heard her saying it's either me or her Eu ouvi ela dizendo que é um dos dois eu ou ela Smell the coffee, boy, and open your eyes Smell the coffee, boy, and open your eyes Cheiro de café, garoto, e abra seus olhos Life's too long for you to get it wrong Life's too long for you to get it wrong A vida é muito longa para você fazer isso errado I know your girlfriend hates me I know your girlfriend hates me Eu sei que sua namorada me odeia I see it in her eyes I see it in her eyes Eu vejo em seus olhos The way she looks right on me The way she looks right on me O jeito que ela olha bem em mim It opens up in time It opens up in time Isso abre em tempo I know your girlfriend hates me I know your girlfriend hates me Eu sei que sua namorada me odeia See you know it's true See you know it's true Vejo que você sabe que é verdade The way she hangs upon you The way she hangs upon you O jeito que ela se pendura em você And watches every move, come on And watches every move, come on E assiste cada movimento, vamos lá Girl you think you're something Girl you think you're something Garota você pensa que você é algo But have I got news for you (who) But have I got news for you (who) Mas eu tenho novidades para você (quem) Oh poor you Oh poor you Oh pobre você With all your lockets that have broken in two With all your lockets that have broken in two Com todos seus medalhões que tem quebrado em dois Does she get a little excited, don't hide it Does she get a little excited, don't hide it Ela ficou um pouco excitada,não se escondeu I heard her screaming in the dead of the night I heard her screaming in the dead of the night Eu ouvi ela gritando na morte da noite Life's too long for you to get it wrong Life's too long for you to get it wrong A vida é muito longa para você fazer isso errado I know your girlfriend hates me I know your girlfriend hates me Eu sei que sua namorada me odeia I see it in her eyes I see it in her eyes Eu vejo em seus olhos The way she looks right on me The way she looks right on me O jeito que ela olha bem em mim It opens up in time It opens up in time Isso abre em tempo I know your girlfriend hates me I know your girlfriend hates me Eu sei que sua namorada me odeia See you know it's true See you know it's true Vejo que você sabe que é verdade The way she hangs upon you The way she hangs upon you O jeito que ela se pendura em você And watches every move, come on And watches every move, come on E assiste cada movimento, vamos lá Girl you think you're something Girl you think you're something Garota você pensa que você é algo But have I got news for you (who) But have I got news for you (who) Mas eu tenho novidades para você (quem) Ringy dingy ding ding ding ding Ringy dingy ding ding ding ding Ringy dingy ding ding ding ding Ringy dingy ding ding Ringy dingy ding ding Ringy dingy ding ding Ringy dingy ding-a ding ding ding Ringy dingy ding-a ding ding ding Ringy dingy ding-a ding ding ding Ringy dingy ding ding Ringy dingy ding ding Ringy dingy ding ding Girlfriend wants to see who's calling Girlfriend wants to see who's calling A namorada quer ver quem está chamando Freaking out, your phone keeps going Freaking out, your phone keeps going Arrepiando, seu telefone continua chamando Ringy dingy ding ding ding ding Ringy dingy ding ding ding ding Ringy dingy ding-a ding ding ding Ringy dingy ding ding Ringy dingy ding ding Ringy dingy ding ding Life's too long Life's too long A vida é muito longa I know your girlfriend hates me I know your girlfriend hates me Eu sei que sua namorada me odeia I see it in her eyes I see it in her eyes Eu vejo em seus olhos The way she looks right on me The way she looks right on me O jeito que ela olha bem em mim It opens up in time It opens up in time Isso abre em tempo I know your girlfriend hates me I know your girlfriend hates me Eu sei que sua namorada me odeia See you know it's true See you know it's true Vejo que você sabe que é verdade The way she hangs upon you The way she hangs upon you O jeito que ela se pendura em você And watches every move, come on And watches every move, come on E assiste cada movimento, vamos lá Girl you think you're something Girl you think you're something Garota você pensa que você é algo But have I got news for you (who) But have I got news for you (who) Mas eu tenho novidades para você (quem)