The bourgeosie has signed the war decree with proletarat blood The bourgeosie has signed the war decree with proletarat blood Finalmente a hora chegou a burguesia assinou o decreto de guerra com o sangue do proletariado and that blood which flows from their pen and that blood which flows from their pen e esse sangue que flui de suas canetas is the closest that they've ever been to the people is the closest that they've ever been to the people é o mais perto que eles já estiveram do povo you've been to our shows you've been to our shows vocês estiveram em nossos shows you've sung our songs you've sung our songs vocês cantaram nossas canções now we're asking you to add to each chorus you've sung and now we're asking you to add to each chorus you've sung and agora te pedimos para juntar-se à nós em cada refrão que cantamos e protest, against, injustice, state terror protest, against, injustice, state terror Proteste contra a injustiça, terror de estado on the streets of the world on the streets of the world nas ruas do mundo for the disempowered for the disempowered pelas pessoas sem poder you've sung at our shows you've sung at our shows vocês cantaram em nossos shows cheered right over wrong cheered right over wrong celebraram o certo ao invés do errado now it's time to hit the streets now it's time to hit the streets agora é hora de irmos para as ruas back up those words you've sung back up those words you've sung apoiar aquelas palavras que cantamos because our voices alone this time will not get it done because our voices alone this time will not get it done pois nossas vozes sozinhas não serão suficientes looking to stop a rogue regime? looking to stop a rogue regime? procurando parar um regime cruel? well the first ones that we must confront is WASHINGTON, DC! well the first ones that we must confront is WASHINGTON, DC! Bem, o primeiro que devemos enfrentar é WASHINGTON, DC! the bush "terror war", UNCONSTITUTIONAL, the bush "terror war", UNCONSTITUTIONAL, e a "guerra de terror" do bush ANTICONSTITUCIONAL, UNCONSCIENABLE UNCONSCIENABLE Inconsciente we refuse to let him kill, in our name for oil we refuse to let him kill, in our name for oil nós nos recusamos a deixá-lo matar em nossos nomes por petróleo we know their game we know their game nós conhecemos o jogo deles know they're corrupt know they're corrupt sabemos que eles são corruptos it's up to us to hit the streets,time to take our rights back! it's up to us to hit the streets,time to take our rights back! depende de nós irmos para as ruas, hora de reconquistar nossos direitos Protest, against, injustice, state terror Protest, against, injustice, state terror Proteste contra a injustiça, terror de estado on the streets of the world on the streets of the world nas ruas do mundo for the disempowered for the disempowered pelas pessoas sem poder you've sung at our shows you've sung at our shows vocês cantaram em nossos shows cheer ed right over wrong cheer ed right over wrong celebraram o certo ao invés do errado now it's time to hit the streets now it's time to hit the streets agora é hora de irmos para as ruas back up those words you've sung back up those words you've sung apoiar aquelas palavras que cantamos because our voices alone this time will not get it done because our voices alone this time will not get it done pois nossas vozes sozinhas não serão suficientes because the people, united will get it done because the people, united will get it done Porque as pessoas, unidas nós conseguiremos protest, against, injustice, state terror protest, against, injustice, state terror Proteste contra a injustiça, terror de estado on the streets of the world on the streets of the world nas ruas do mundo for the disempowered. for the disempowered. pelas pessoas sem poder