Con mi guitarra en la mano Con mi guitarra en la mano Com meu violão na mão Voy a cantar el corrido Voy a cantar el corrido Vou cantar o corrido De un general afamado De un general afamado De um general famoso Por todos muy conocido Por todos muy conocido Por todos bem conhecidos Nació Emiliano Zapata Nació Emiliano Zapata Emiliano Zapata nasceu En un risueño pueblito En un risueño pueblito Em uma pequena cidade sorridente Del estado de Morelos Del estado de Morelos Do estado de Morelos Que se llama Anenecuilco Que se llama Anenecuilco O que é chamado de Anenecuilco En mil novecientos once En mil novecientos once Em dezenove onze En armas se levantaba En armas se levantaba Nos braços ele se levantou Allá en la sierra suriana Allá en la sierra suriana Lá no sul da serra Don Emiliano Zapata Don Emiliano Zapata Don Emiliano Zapata Militaban en sus filas Militaban en sus filas Eles militaram em suas fileiras Perdomo que era el primero Perdomo que era el primero Perdomo fui o primeiro El temerario Barona El temerario Barona O imprudente Barona Y el valiente Genovevo Y el valiente Genovevo E o bravo Genovevo Detrás de los tecorrales Detrás de los tecorrales Atrás dos tecorrales Con su gente bien armada Con su gente bien armada Com seu povo bem armado Peleaba contra Carranza Peleaba contra Carranza Ele lutou contra Carranza Defendiendo el Plan de Ayala Defendiendo el Plan de Ayala Defendendo o Plano Ayala Montaba brioso caballo Montaba brioso caballo Ele montou um cavalo espirituoso Que era de muy buena alzada Que era de muy buena alzada Que era de uma altura muito boa Un cuaco lobo gateado Un cuaco lobo gateado Um lobo rastejando cuaco Con herraduras de plata Con herraduras de plata Com ferraduras de prata En Chinameca murió En Chinameca murió Na chinameca ele morreu El agrarista suriano El agrarista suriano O sul agrário Por la villana traición Por la villana traición Pela traição vil Del carrancista Guajardo Del carrancista Guajardo Do carrancista Guajardo Ya con esta me despido Ya con esta me despido Com isso eu digo adeus Ya me voy por el sendero Ya me voy por el sendero Estou indo pelo caminho Aquí se acaba el corrido Aquí se acaba el corrido A corrida termina aqui Del valiente guerrillero Del valiente guerrillero Do bravo guerrilheiro También a Eufemio Zapata También a Eufemio Zapata Também para Eufemio Zapata Y al general Salazar Y al general Salazar E General Salazar Los dos hermanos Arenas Los dos hermanos Arenas Os dois irmãos Arenas Y don Jesus Capistran Y don Jesus Capistran E don Jesus Capistran