Amanhã é dia de pagamento! Amanhã é dia de pagamento! Mañana es día de pago! E amanhã termina, amor, meu tormento! E amanhã termina, amor, meu tormento! Y termina mañana, amor, mi miseria! Vou pagar algum pro "Seu Zé", Vou pagar algum pro "Seu Zé", Voy a pagar un favor "Seu Zé" Vou pedir pra ele Vou pedir pra ele Se lo preguntaré e até não deixar de vender e até não deixar de vender y no dejar de vender nosso sustento. nosso sustento. nuestro sustento. Vou comprar um bom vestido de chita. Vou comprar um bom vestido de chita. Voy a comprar un vestido de percal agradable. Nele, eu quero olhar você mais bonita! Nele, eu quero olhar você mais bonita! En él, quiero que se vea más bonito! Pras crianças, eu quero dar Pras crianças, eu quero dar Para los niños, quiero dar um sapato de amarrar, um sapato de amarrar, atar un zapato, Porque amanhã termina, amor, meu tormento! Porque amanhã termina, amor, meu tormento! Porque mañana es más, el amor, mi miseria! Tormento de ter que esperar Tormento de ter que esperar Tormento de tener que esperar o dia dez pra receber, o dia dez pra receber, los diez días de recibir, Da espera de que Deus ajude, Da espera de que Deus ajude, Esperando la ayuda de Dios, De que a sorte mude, De que a sorte mude, Que la suerte va a cambiar, Pra não mais sofrer! Pra não mais sofrer! Para no sufrir más! Tormento de ter de esperar Tormento de ter de esperar Tormento de la espera o dia 10 pra receber, o dia 10 pra receber, los 10 días para recibir, Da espera de que Deus ajude, Da espera de que Deus ajude, Esperando la ayuda de Dios, De que a sorte mude, De que a sorte mude, Que la suerte va a cambiar, Pra não mais sofrer! Pra não mais sofrer! Para no sufrir más! Mas eu já estou me preocupando, Mas eu já estou me preocupando, Pero ya estoy preocupante, Pois a construção está terminando. Pois a construção está terminando. Para la construcción se acaba. Procurar serviço, eu vou! Procurar serviço, eu vou! Servicio de búsqueda, lo haré! Foi ruim o mês que passou, Foi ruim o mês que passou, Pasaron meses mal ahora, mas amanhã é dia de pagamento! mas amanhã é dia de pagamento! pero mañana es día de pago! Amanhã termina, amor, meu tormento, Amanhã termina, amor, meu tormento, Finaliza mañana, amor, mi tormento, Porque amanhã é dia de pagamento! Porque amanhã é dia de pagamento! Porque mañana es día de pago! E amanhã termina... E amanhã termina... Y termina mañana ...