Se um dia nosso amor terminar, Se um dia nosso amor terminar, Si un día nuestro amor se acaba, Eu não quero mais te ver. Eu não quero mais te ver. No quiero verte. Irei para um lugar bem longe, Irei para um lugar bem longe, Voy a ir a un lugar lejano Para que eu possa te esquecer. Para que eu possa te esquecer. Así podré olvidar. Não peça a minha amizade, Não peça a minha amizade, No preguntes por mi amistad, Porque eu não vou poder te dar! Porque eu não vou poder te dar! Porque no voy a ser capaz de dar! Eu só posso te dar a saudade Eu só posso te dar a saudade Sólo puedo darle la nostalgia De quem só vive a te amar. De quem só vive a te amar. Quien sólo vive para el amor. Não posso ficar a teu lado, Não posso ficar a teu lado, No puedo quedarme a tu lado Pois o teu olhar tem um encanto Pois o teu olhar tem um encanto Para los ojos tienen un encanto De tornar-me apaixonado De tornar-me apaixonado Me convertí en un apasionado E ter que calar o meu pranto! E ter que calar o meu pranto! Y a tener que cerrar mis lágrimas! Não peça a minha amizade, Não peça a minha amizade, No preguntes por mi amistad, Se chegar ao fim nosso amor. Se chegar ao fim nosso amor. Si llega al fin a nuestro amor. Não posso ficar a teu lado, Não posso ficar a teu lado, No puedo quedarme a tu lado Pois o teu olhar tem um encanto Pois o teu olhar tem um encanto Para los ojos tienen un encanto De tornar-me apaixonado De tornar-me apaixonado Me convertí en un apasionado E ter que calar o meu pranto! E ter que calar o meu pranto! Y a tener que cerrar mis lágrimas! Não peça a minha amizade, Não peça a minha amizade, No preguntes por mi amistad, Se chegar ao fim nosso amor. Se chegar ao fim nosso amor. Si llega al fin a nuestro amor. Não peça a minha amizade, Não peça a minha amizade, No preguntes por mi amistad, Se chegar ao fim nosso amor. Se chegar ao fim nosso amor. Si llega al fin a nuestro amor. Não peça a minha amizade... Não peça a minha amizade... No pido a mis amigos ...