Eu não quero nunca mais Eu não quero nunca mais Yo no quiero volver Ver os seus olhos cansados, Ver os seus olhos cansados, Ver sus ojos cansados Ver os seus olhos molhados Ver os seus olhos molhados Ver los ojos húmedos de chorar, pois quem te ama de chorar, pois quem te ama a llorar, porque el que ama Sou eu! Sou eu! Soy yo! E por essa estrada escura, E por essa estrada escura, Y por esa calle oscura, Quem você tanto procura Quem você tanto procura ¿Quién te está buscando Te procura há tanto tempo, Te procura há tanto tempo, ¿Busca durante tanto tiempo, Mas você nem acredita Mas você nem acredita Pero no te creas Sou eu, sou eu! Sou eu, sou eu! Soy yo, yo! Por mais que você me evite, Por mais que você me evite, El que más me evitan, Por mais que não acredite, Por mais que não acredite, Por mucho que no creemos, Quem não pode ficar longe Quem não pode ficar longe ¿Quién no puede mantenerse alejado de você nem um minuto de você nem um minuto no un minuto Sou eu! Sou eu! Soy yo! Não procure andar sozinha, Não procure andar sozinha, No trate de caminar solo Não fuja do meu caminho, Não fuja do meu caminho, Quédate en mi camino, Ele é feito de tristeza, Ele é feito de tristeza, Se hace de la pena, Mas só quem anda por ele, Mas só quem anda por ele, Pero sólo aquellos que caminan por él, Sou eu! Sou eu! Soy yo! Já fazia muito tempo, Já fazia muito tempo, Había sido un largo tiempo, Que eu te amava em segredo, Que eu te amava em segredo, Yo te amaba en secreto Preferi sentir saudade, Preferi sentir saudade, Elegí a perder, Hoje eu digo que te amo, Hoje eu digo que te amo, Hoy les digo Te amo Você diz: não é verdade! Você diz: não é verdade! Usted dice: no es cierto! Mas se existe alguém que chora, Mas se existe alguém que chora, Pero si hay alguien que llora, Que te chama a toda hora, Que te chama a toda hora, ¿Quién te llama en todo momento, Pode crer, não é mentira Pode crer, não é mentira Créeme, no es mentira o que eu vou dizer agora: o que eu vou dizer agora: Voy a decir ahora: Sou eu! Sou eu! Soy yo! Gosto muito do seu canto, Gosto muito do seu canto, A mi me gusta su canto, Mas é tão lindo o seu pranto, Mas é tão lindo o seu pranto, Pero es tan bella tus lágrimas, Só não gosto de saber Só não gosto de saber Eso sí, no quiere saber Que o motivo disso tudo, Que o motivo disso tudo, El punto de todo esto, Sou eu, sou eu, sou eu! Sou eu, sou eu, sou eu! Soy yo, yo, yo! Não procure andar sozinha, Não procure andar sozinha, No trate de caminar solo Não fuja do meu caminho, Não fuja do meu caminho, Quédate en mi camino, Ele é feito de tristeza, Ele é feito de tristeza, Se hace de la pena, Mas só quem anda por ele Mas só quem anda por ele Pero sólo aquellos que caminan por ella Sou eu! Sou eu! Soy yo! Já fazia muito tempo Já fazia muito tempo Tuvo tiempo Que eu te amava em segredo, Que eu te amava em segredo, Yo te amaba en secreto Preferi sentir saudade, Preferi sentir saudade, Elegí a perder, Hoje eu digo que te amo, Hoje eu digo que te amo, Hoy les digo Te amo Você diz: não é verdade! Você diz: não é verdade! Usted dice: no es cierto! Mas se existe alguém que chora, Mas se existe alguém que chora, Pero si hay alguien que llora, Que te chama a toda hora, Que te chama a toda hora, ¿Quién te llama en todo momento, Pode crer, não é mentira, Pode crer, não é mentira, Créeme, no es mentira o que eu vou dizer agora: o que eu vou dizer agora: Voy a decir ahora: Sou eu! Sou eu! Soy yo! Eu gosto muito do seu canto, Eu gosto muito do seu canto, A mi me gusta su canto, Mas é tão lindo o seu pranto, Mas é tão lindo o seu pranto, Pero es tan bella tus lágrimas, Só não gosto de saber Só não gosto de saber Eso sí, no quiere saber Que o motivo disso tudo Que o motivo disso tudo El punto de todo esto Sou eu, sou eu! Sou eu, sou eu! Soy yo, yo! Sou eu, sou eu! Sou eu, sou eu! Soy yo, yo! Sou eu, sou eu! Sou eu, sou eu! Soy yo, yo! Sou eu... Sou eu... Yo soy ...