When I went on the scene, a little clubbin' with my girls When I went on the scene, a little clubbin' with my girls Quando eu fui em cena, clubbin um pouco "com as minhas meninas And I'm a be, looking for trouble And I'm a be, looking for trouble E eu sou um ser, à procura de problemas Gonna let it down and I'm a see, what I can do Gonna let it down and I'm a see, what I can do Vou deixar para baixo e eu sou um ver, o que eu posso fazer Cause I need a man, is it you? Cause I need a man, is it you? Porque eu preciso de um homem, é você? You're looking pretty neat 'cross the dance floor You're looking pretty neat 'cross the dance floor Você está olhando muito arrumado "atravessar a pista de dança I see you smilin', so you know what I'm gonna ask for I see you smilin', so you know what I'm gonna ask for Eu te vejo sorrindo, então você sabe o que eu vou pedir You walk on over, and when the time is right I get approached by a male friend You walk on over, and when the time is right I get approached by a male friend Você anda a mais, e quando for a hora certa eu fico abordado por um amigo do sexo masculino Well I said, "Hey, you giving up so easily? Well I said, "Hey, you giving up so easily? Bem, eu disse: "Ei, você desistir tão facilmente? A little competition and you're gonna run away? A little competition and you're gonna run away? Um pouco de competição e você vai fugir? I'm yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight." I'm yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight." Eu sou seu, se você gosta, você tem que lutar para mim esta noite, lutar por mim esta noite. " Fight for me tonight. Fight for me tonight. Luta para mim esta noite. It's after the show, the party's jumping and the fun starts to flow It's after the show, the party's jumping and the fun starts to flow É depois do show, salto do partido e a diversão começa a fluir This meet and greet has got me thinking I need more This meet and greet has got me thinking I need more Este conhecer e cumprimentar tem-me pensando que eu preciso mais I turn the corner and there you are I turn the corner and there you are Eu virar a esquina e você está lá Opportunity in your backyard Opportunity in your backyard Oportunidade em seu quintal It's hard for me to think with this crowd around It's hard for me to think with this crowd around É difícil para mim pensar com essa multidão em torno de I love my friends, but I really need to wind it down I love my friends, but I really need to wind it down Eu amo meus amigos, mas eu realmente preciso dar corda para baixo You would want it too, but you don't know what to do You would want it too, but you don't know what to do Você gostaria de ter isso também, mas você não sabe o que fazer Come on son, do I gotta to spell it out for you? Come on son, do I gotta to spell it out for you? Vamos filho, que eu tenho que soletrá-lo para você? Well I said, "Hey, you giving up so easily? Well I said, "Hey, you giving up so easily? Bem, eu disse: "Ei, você desistir tão facilmente? A little competition and you're gonna run away? A little competition and you're gonna run away? Um pouco de competição e você vai fugir? I'm yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight." I'm yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight." Eu sou seu, se você gosta, você tem que lutar para mim esta noite, lutar por mim esta noite. " Fight for me tonight Fight for me tonight Lute por mim esta noite If something gets in your way, why you gonna give up so soon? If something gets in your way, why you gonna give up so soon? Se algo fica em seu caminho, por que você vai desistir tão cedo? Umm... Umm... Umm ... With all that's going on in the world and the pressures of today With all that's going on in the world and the pressures of today Com tudo o que está acontecendo no mundo e as pressões de hoje Why let a little competition get you out of the game? Why let a little competition get you out of the game? Por que deixar um pouco de competição tirá-lo do jogo? I don't like seeing blood, and that don't mean you have to scratch I don't like seeing blood, and that don't mean you have to scratch Eu não gosto de ver sangue, e isso não significa que você tem que riscar But just fight for me tonight But just fight for me tonight Mas apenas lutar para mim esta noite Hey (hey) Hey (hey) Hey (hey) I said hey (hey) I said hey (hey) Eu disse hey (hey) Well I said hey (hey) Well I said hey (hey) Bem, eu disse hey (hey) Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh I said, "Hey, why you giving up so easily? I said, "Hey, why you giving up so easily? Eu disse: "Ei, por que desistir tão facilmente? A little competition and you're gonna run away? A little competition and you're gonna run away? Um pouco de competição e você vai fugir? I'm yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight." I'm yours if you like, you gotta fight for me tonight, fight for me tonight." Eu sou seu, se você gosta, você tem que lutar para mim esta noite, lutar por mim esta noite. "