forty years and still seems everything's okay forty years and still seems everything's okay Quarenta anos e ainda parece que está tudo bem just ask a question that will make it go away just ask a question that will make it go away Só uma pergunta que vai fazer isso ir embora you still can't change it with the waving of your hand you still can't change it with the waving of your hand Você ainda não pode mudar com a ondulação da mão it comes to mean that everything is surely planned it comes to mean that everything is surely planned Se trata de dizer que tudo é certamente planejado they're sending me a picture of the moon they're sending me a picture of the moon Eles estão me mandando uma foto da lua And star-mapped skies for travelers in tune And star-mapped skies for travelers in tune E o mapa das estrelas do céu para os viajantes em sintonia with all that falls beneath us from the sky with all that falls beneath us from the sky Com tudo o que nos cai abaixo do céu be steady light, shine bright behind my eyes be steady light, shine bright behind my eyes A luz constante, brilhar nos meus olhos answer the question: answer the question: Responder à pergunta: is it straight or in a line? is it straight or in a line? É em linha reta ou em linha? or still a spiral not aware of such a sign or still a spiral not aware of such a sign Ou ainda uma espiral de conhecimento de tal sinal and with the gravity that seems to pull us down and with the gravity that seems to pull us down E com a gravidade que parece nos puxar para baixo there is awareness to align us with the ground there is awareness to align us with the ground Existe a consciência para alinhar-nos com o solo (chorus) (chorus) (Coro)